馬太福音 第4章
巴恩斯注釋 — 馬太福音
巴恩斯注釋 — 馬太福音
> 解經家:艾伯特·巴恩斯(Albert Barnes) > 時間:2026-04-30 15:48:25
第4章
馬太福音 — 第4章
第4章
馬太福音 第4章
【第1節】曠野。參閱 Mt 3:1。
聖靈。路加福音記載(Lk 4:1),耶穌被聖靈充滿。因此,基督是受聖靈的引導進入曠野的。
受試探。原文「試探」(tempt)一詞,最初的意思是「嘗試」、「努力」、「試圖做某事」;然後,指「透過火來試驗金屬的性質」;再者,指「透過考驗來測試道德品質,看它們如何承受」;最後,指「透過暗示邪惡的動機,試圖引誘人偏離美德」。這就是這裡的意思,也是這個詞在英文中現在的固定含義。
魔鬼。這個詞最初的意思是「對手」或「控告者」;因此指任何反對者;再者,指任何形式的敵人。在聖經中,它被特別用來指邪惡天使的首領——一個被描述為充滿詭詐、嫉妒、狡猾和對人類仇恨的存在。他也被稱為撒但(Job 1:6-12, Mt 12:26)、別西卜(Mt 12:24)、古蛇(Rev 12:9)和空中掌權者的首領(Eph 2:2)。這個名字有時也用來指男人和女人。2Ti 3:3 中「背約的、毀謗人的」——原文是「魔鬼」。1Tim 3:2 中「作執事的妻子也是如此,必須莊重,不說讒言」——原文是「魔鬼」。
(a) 「被聖靈引導」1Kgs 18:12, Eze 11:1,24, Acts 8:39 (b) 「受試探」Mk 1:12, Lk 4:1 【第2節】禁食。 abstained from food。
四十晝夜。有些人質疑基督是完全禁食,還是只禁食麵包和他習慣的食物。路加福音說(Lk 4:2),他什麼也沒吃。這就解決了這個問題。馬可福音說(Mk 1:13),有天使來服事他。乍看之下,這似乎暗示他在那段時間裡確實吃過東西。但馬可福音沒有提到天使何時執行了服事的工作;我們可以認為他指的是在四十天結束時才發生,尤其因為馬太福音在敘述試探之後也說了同樣的話(Mk 4:2)。聖經中還有其他人禁食四十天的例子。摩西禁食四十天(Ex 34:28)。以利亞也禁食了同樣長的時間(1Kgs 19:8)。在這些情況下,他們無疑是得到神蹟般的支持。 【第3節】試探者。魔鬼,或撒但。參閱 Mt 4:1。
你若是神的兒子。你若是彌賽亞——若是神自己的兒子——那麼你就有能力行神蹟;這裡正是考驗你能力、證明你確實是神兒子的好機會。
吩咐這些石頭變成餅。指曠野中散落在他周圍的石頭。沒有任何試探比這更具說服力,或更可能成功。他剛被宣告為神的兒子(Mt 3:17),而這裡正是一個機會,可以證明他確實如此。當時的環境使得行這個神蹟顯得合理且恰當。「你現在在這裡,」撒但的語氣是,「又餓,又被拋棄,又孤單,又貧困,卻是神的兒子!如果你有這能力,多麼容易就能滿足你的需要!那麼,神的兒子,擁有所有能力,卻以這種方式挨餓,是多麼愚蠢啊,只要一句話就能顯出他的能力,解除他的需要,而且這件事本身並沒有什麼不對!」 【第4節】他卻回答說,等等。為了回應這個狡猾的試探,基督引用了舊約聖經。這段經文出自 De 8:3。在那裡,論述的是關於嗎哪。摩西說,耶和華使百姓謙卑,用嗎哪這種不尋常的食物餵養他們,好讓他們明白人活著不是單靠食物,還有其他東西可以維持生命,並且神所吩咐的一切都是合適的。這裡使用的「話」(word)一詞,在希伯來文中常常指「事物」(thing),顯然在這裡就是這個意思。摩西和我們的救主都沒有提及屬靈的食物,或支持信徒信心所必需的教義;他們只是簡單地說,神可以用麵包以外的東西來維持生命;人活著,不是單靠麵包,而是靠著他口中所出的一切話;也就是說,靠著他選擇吩咐人吃的一切。那麼,他回答的實質是:「我並非如此迫切需要麵包,以至於必須行神蹟來獲取。生命依賴於神的旨意。他可以用其他方式維持生命,就像用麵包一樣。他創造了其他可吃的東西,人可以靠著造物主所吩咐的一切而活。」從這個試探中,我們可以學到:
(1.) 撒但常常利用我們的環境和需要來試探我們。他常常試探貧窮、飢餓、赤身露體的人,使他們抱怨、發牢騷,並為了滿足需要而不誠實。
(2.) 撒但的試探常常在我們剛蒙受特別恩惠之後最為強烈。耶穌剛被稱為神的兒子,撒但就抓住這個機會來試探他。當我們蒙受平安或對神有新的認識時,他常常試圖使我們充滿驕傲和虛榮的自負,並試圖催促我們做一些可能使我們跌倒、導致犯罪的事情。
(3.) 他的試探是似是而非的。它們常常看起來只是催促我們做一些美好和恰當的事情。它們甚至似乎催促我們促進神的榮耀,尊崇他。因此,我們不應認為,因為某件事本身看起來是好的,所以就應該去做。他一些最有力的試探,就是當他似乎在催促我們做一些能榮耀神的事情時。
(4.) 我們應當像救主一樣,用聖經明確而肯定的宣告來面對撒但的試探。我們應當查問這件事是否被吩咐,因此做這件事是否正確,而不是依賴我們自己的感覺,甚至我們的願望。
(c) 「人活著不是單靠食物」De 8:3。 【第5節】帶他進去。這並不是說他把他帶到空中,也不是說他強迫他違背自己的意願,也不是說他以任何方式行神蹟把他安置在那裡。沒有證據表明撒但有能力做這些事情;而翻譯為「帶他進去」的詞語並不暗示任何這樣的事情。它的意思是「引導某人」、「帶領某人」、「陪伴某人」或「勸誘某人去」。它在以下地方以相同的意義使用。Numb. xxiii. 14:「巴勒帶巴蘭到瑣腓田」;也就是說,他引導他或勸誘他去那裡。Mt 17:1:「過了六天,耶穌帶著彼得、雅各」;即引導或帶領他們——絕不暗示他強行帶他們。Mt 20:17:「耶穌上耶路撒冷去的時候,把十二個門徒帶到一邊」等等。參閱 Mt 26:37, 27:27, Mk 5:40。從這些經文和更多經文來看,這裡所指的只是撒但引導耶穌或陪伴他;但這並不是違背耶穌的意願而為之。
聖城。耶路撒冷——之所以稱為聖城,是因為聖殿在那裡,而且它是舉行宗教儀式的地方。
把他放在殿頂上。聖經作者這裡指的是聖殿的哪個部分,並不完全確定。有些人認為他指的是屋頂。但約瑟夫(Josephus)說屋頂覆蓋著金釘,以防止鳥類玷污;這樣的地方很不方便站立。另一些人認為是聖殿門廊或入口的頂部。但通往聖殿的門廊很可能沒有主建築那麼高。更可能的是,他指的是聖殿建築的一部分,有時稱為所羅門的廊子。聖殿建在摩利亞山頂。聖殿本身,連同院子和廊子,佔地很大(Mt 21:12)。為了確保足夠大的平坦區域,有必要在東邊築起高牆。聖殿周圍有寬五十五英尺、高七十五英尺的廊子或柱廊。然而,南邊的廊子寬六十七英尺,高一百五十英尺。從頂部到下面的山谷超過七百英尺;約瑟夫說,人幾乎無法往下看而不感到眩暈。「殿頂」(pinnacle)這個詞並不能完全表達原文的含義。它通常用於鳥類,表示翅膀,或任何翅膀形狀的東西,之所以用於這個門廊的屋頂,是因為它像一隻鳥收攏翅膀。基督無疑就是被放在這個地方。
撒但建議他從那裡跳下去;他說,如果他是神的兒子,就不會有任何傷害。因為有應許說他會受到保護。這個應許取自 Ps 91:11,12。
基督用另一段經文回答了這段經文,那段經文禁止這種行為。這段經文取自 De 6:16,「你不可試探耶和華你的神。」也就是說,你不可試驗他;或者,你不可藉著將自己投入自願且未蒙吩咐的危險中,來要求神的保護,或輕視那些因神的護理而陷入危險之人所得到的應許。的確,神會幫助那些被他置於試煉或危險中的百姓;但應許並非旨在延伸到那些肆意激怒他、輕視所應許幫助的人。因此,撒但巧妙地使用和曲解聖經,卻被正確應用的聖經所擊退。
(d) 「進了聖城」Neh 11:1, Mt 27:53 【第6節】
(e) 「因為經上記著」Ps 91:11,12 【第7節】
(f) 「你不可試探主你的神」De 6:16 【第8節】一座極高的山。不知道這是哪座山。它可能是在耶路撒冷附近某個高地,從山頂可以看到巴勒斯坦的大部分地區。阿貝·馬里蒂(Abbe Mariti)提到他曾到過一座山,符合這裡的描述。「這座山的一部分,」他說,「俯瞰阿拉伯山脈、基列地、亞摩利人之地、摩押平原、耶利哥平原、約旦河,以及死海的整個範圍。」同樣,摩西在去世前登上尼波山,神從那裡向他展示了「基列全地,直到但;又拿弗他利全地,以法蓮、瑪拿西之地,猶大全地,直到西海;南地和棕樹城耶利哥的平原,直到瑣珥」(De 34:1-3)。這表明有些山可以俯瞰迦南地的大部分地區;我們不應認為當這些地方展示給救主時,有任何神蹟發生。
世上的萬國。這裡可能指的只是巴勒斯坦或迦南地的諸國,以及鄰近地區的諸國。猶太地分為三部分,這些部分被稱為王國;而希律的兒子們統治這些地方,被稱為王。世上(world)一詞常以這種有限的範圍來表示一部分,或世界的一大部分,特別是迦南地。參閱 Rom 4:13,其中指猶大地;也參閱 Lk 2:1。
萬國的榮華。指這美麗之地的財富、輝煌、城鎮、城市、山脈等。 【第9節】這一切,等等。所有這些國度。撒但聲稱有權隨意賜予這些領土,而且相當有道理。它們極其邪惡;因此,他以相當大的說服力主張他有權將它們賜予。這個試探極具說服力。撒但將耶穌視為猶太人的王。他認為彌賽亞來是要佔有所有這些國家。他貧窮、手無寸鐵,沒有追隨者或軍隊。撒但提議,如果耶穌承認他為該地的正當主宰和支配者,如果耶穌信賴他而不是神,他就會立即讓耶穌擁有這些國家,毫無困難。
拜我。Mt 2:2。這裡的「拜」似乎是指承認撒但有權將這些國度賜給他;承認他依賴撒但而非神;也就是說,實際上是獻上宗教性的敬拜。我們可能會對他的大膽感到驚訝。但他已經兩次受挫。他認為這是彌賽亞心中珍視的目標,而且他似乎沒有要求太多,如果他將這些國度賜給耶穌,耶穌應該願意承認這份禮物,並表達感激。撒但的試探就是如此似是而非,即使是褻瀆的;他就是如此巧妙地將誘惑呈現在人心中。 【第10節】撒但,退去吧!我們的救主以堅決的斥責來回應這些試探,尤其是這一個。這是比之前任何一次都更大膽的攻擊。其他的試探只是針對他的需要,並在極大危險中提供神的保護;這兩者都似是而非,且都沒有直接違反神的律法。這裡卻是一個更高的企圖,對救主的虔誠發出了更堅決、更致命的一擊。這是一個提議,讓神的兒子去敬拜魔鬼,而不是尊崇和敬拜那創造天地的主;讓他向邪惡的君王屈膝,向他獻上敬意。
經上記著。在 De 6:13。撒但要求他敬拜自己。這是明確被禁止的。因此耶穌將他從自己面前趕走。
(g) 「你要敬拜」De 6:13, 1Sam 7:3 【第11節】魔鬼就離開了耶穌。魔鬼暫時離開了他(Lk 4:13)。他打算再次回來試探,如果可能的話,還要引誘他離開神。
看哪,有天使來服事他。參閱 Mt 1:20。他們來供應他的需要,並安慰他。從這一切我們可以學到:
(1.) 沒有人是如此聖潔以至於免受試探;因為純潔的神的兒子也曾被魔鬼嚴厲試探。
(2.) 當神允許試探或考驗臨到我們時,如果我們仰望他,他會賜予我們恩典去抵擋並勝過它(1Cor 10:3)。
(3.) 我們看到試探者的詭計。他的試探是針對時間和環境的。它們似是而非。還有什麼比他對基督的建議更似是而非的呢?它們適用於他的處境。它們帶有許多虔誠的外表。它們有聖經經文的支持——雖然被誤用,但仍然呈現得極其巧妙。他從不公然誘惑人犯罪,告訴他們正在犯罪。這種方式會破壞他的目的。它會使人警惕。因此,他巧妙地、似是而非地開始,直到他為此準備好人心,真正的目的才顯現出來。所有的試探都是如此。沒有一個惡人會立刻誘惑另一個人去褻瀆、去酗酒、去成為無神論者,或去犯姦淫。原則首先被腐蝕;信任被建立;情感被贏得;然後誘惑一點一點地呈現,直到受害者跌倒。每個人都應該在邪惡的最初出現時,在可能導致邪惡的第一個暗示時,就保持警惕。
(4.) 應對試探的最佳方法之一是應用聖經。我們的救主就是這樣做的,那些最善於運用聖靈的寶劍——就是神的道的人,總會最成功(Eph 6:17)。
(h) 「有天使來服事他」Heb 1:6,14 【第12節】約翰下了監。關於約翰被囚的記載,參閱 Mt 14:1-12。
他退到加利利去。參閱 Mt 2:22。耶穌當時去加利利的原因,可能不是為了躲避危險——因為他直接進入希律的領地,而耶穌並沒有特別需要害怕希律,因為他沒有給希律任何冒犯的理由——而是:
(1.) 因為約翰的傳道已經引起了人們的極大關注,這對他自己的事工更有利。
(2.) 似乎需要有人來支持約翰的改革工作。
(3.) 在那裡開始他的工作比在耶路撒冷附近更不危險。猶太地受文士、法利賽人和祭司的統治。他們自然會嫉妒任何在那裡自立為公開教師並引起許多關注的人。因此,耶穌的工作在加利利開始,並在去耶路撒冷之前得到一定程度的建立和認識,這很重要。
(1) 「下了監」或「被交出」 【第13節】離開拿撒勒。因為他的鄉人把他趕出去,拒絕了他。參閱 Lk 4:14-30。
來到迦百農住下。這是一座位於提比哩亞海西北角的城市。舊約中沒有提到它,但在福音書中卻多次出現。儘管它曾是一座著名的城市,也是整個加利利的首府,但它所佔據的地點現在已不確定。當美國傳教士費斯克先生(Mr. Fisk)於1823年在敘利亞旅行時,他發現二三十間無人居住的阿拉伯茅屋,據信是曾經輝煌的迦百農城的廢墟。
在這個地方及其周圍,耶穌度過了他三年公開事工的相當一部分時間。因此,它被稱為他自己的城(Mt 9:1)。在這裡,他醫治了大臣的兒子(Jn 4:47)、彼得的岳母(Mt 8:14)、百夫長的僕人(Mt 8:5)和管會堂的女兒(Mt 9:28-25)。
在海邊。指提比哩亞海。
在西布倫和拿弗他利的邊界。這是以色列子民的兩個支派,他們位於迦南地的這一部分,在基督時代構成了加利利的一部分。比較 Gen 49:13, Josh 19:10,32。這裡的「邊界」(borders)是指疆界。耶穌來到西布倫和拿弗他利的疆界或地區居住。 【第14-16節】這是要應驗,等等。這段經文記載在 Isa 9:1,2。馬太福音表達了先知的原意,但並非完全引用原話。
靠海的路。指靠近海邊,或在海的附近。
約旦河外。這並不是指約旦河東邊,儘管這個詞組有時表示這個意思,而是指約旦河附近,或者可能是約旦河源頭附近。參閱 De 1:1, 4:49。
外邦人的加利利。加利利分為上加利利和下加利利。上加利利被稱為外邦人的加利利,因為它主要由外邦人居住。它位於推羅、西頓等地的附近。聖經中的「外邦人」(Gentiles)一詞包括所有非猶太人。它的意思與「列國」(nations)相同,或者我們現在會說「異教國家」。
(i) 「先知以賽亞所說的」Is 9:1,2 【第15節】此節無巴恩斯特定注釋。Mt 4:14 【第16節】坐在黑暗裡的百姓。這是一個表示極度無知的表達。正如在黑暗或夜晚我們什麼也看不見,不知道該往哪裡去一樣,那些對神和自己的職責一無所知的人,就被稱為在黑暗中。除去這種無知的教導被稱為光。參閱 Jn 3:19, 1Pet 2:9, 1Jn 1:6; 1Jn 2:8。由於無知常常與罪惡和邪惡相關聯,所以黑暗有時也用來表示罪惡(1Thes 5:5, Eph 5:11, Lk 22:53)。
死蔭之地。這是一個有力而美麗的意象,也旨在表示無知和罪惡。它在聖經中經常使用,非常富有表現力。陰影是由物體擋在我們和太陽之間造成的。因此,希伯來人將死亡想像成站在我們和太陽之間,在列國的臉上投下長長、黑暗、有害的陰影,表示他們極大的無知、罪惡和痛苦。它表示一個陰森、昏暗、可怕的陰影,死亡和罪惡在那裡掌權,就像死者居所的寒冷潮濕和恐怖一樣。參閱 Job 10:21, 16:16; 34:22, Ps 23:4, Jer 2:6。這些表達表明加利利地區特別無知和盲目。我們知道那裡的人是出了名的如此。他們以粗俗、奇特的說話方式而聞名(Mk 14:70),並被描述為普遍的道德和行為敗壞。這顯示了救主極大的憐憫,他去向這些貧窮和受鄙視的罪人傳道。
他沒有尋求富人和有學識的人,而是選擇服事貧困、無知和受輕視的人。他的職責是啟迪無知的人;他的喜悅是引導迷失的人,並扶起那些在死蔭之地的人。在這樣做的時候,耶穌為所有跟隨他的人樹立了榜樣。他們的職責是尋找那些坐在死蔭之地的人,並將福音傳給他們。世界上仍有相當一部分人生活在罪惡中,就像耶穌時代的西布倫和拿弗他利地一樣邪惡和悲慘。主耶穌也能夠啟迪他們。每個基督徒都應該將此視為一種特權和責任,效法他們的救主,並被允許將生命之光傳給他們。參閱 Mt 28:19。
(k) 「看見大光」Isa 42:6,7, Lk 2:32 【第17節】參閱 Mt 3:2
(m) 「因為天國近了」Mt 3:2, 10:7 【第18節】加利利海。這也被稱為提比哩亞海、革尼撒勒湖,以及基尼烈海(Nu 34:11, De 3:17, Josh 12:3)。它長約十五英里,寬約六到九英里。據說,巴勒斯坦沒有任何地方的美麗能與這個湖的周圍環境相比。許多人口稠密的城市曾矗立在其岸邊,如提比哩亞、伯賽大、迦百農、哥拉汛、希波等。約瑟夫(Josephus)將其海岸描述為一個完美的樂園,一年四季都出產各種人間美味。據說約旦河直接流經湖中,卻不與湖水混合,因此約旦河的流向可以清晰可見。湖水甘甜可口,清澈。湖中仍然盛產魚類,像我們救主時代一樣,為居住在湖邊的人們提供生計。然而,由於周圍高山環繞,湖面多風暴。
西門,人稱彼得。彼得這個名字的意思是「磐石」;與磯法(Cephas)相同。Mt 16:18;也參閱 Jn 1:42;1Cor 15:5。
(n) 「人稱彼得」Jn 1:42 【第19節】得人如得魚。指傳福音的牧師或傳道人,他們的工作是贏得靈魂歸向基督。
(o) 「得人如得魚」Lk 5:10, 1Cor 9:20-22, 2Cor 12:16 【第20節】立刻。立即——所有蒙主耶穌呼召的人都應如此。
捨了網。他們的網是他們謀生的工具,也許是他們所有的財產。他們立刻捨棄網,跟隨他,這證明了他們的真誠。他們表明,我們也應該如此,願意為耶穌的緣故捨棄一切,並跟隨他到任何他引導的地方。他們為耶穌的緣故,走向迫害和死亡;但也走向從死亡中拯救靈魂的榮耀,並建立一個將存留到時間盡頭的教會。當他們捨棄未修補的網,讓它們在海灘上腐爛,跟隨那位不知名、不受尊重的拿撒勒人耶穌時,他們幾乎不知道有什麼在等待他們。同樣,當我們成為他的追隨者時,我們也不知道有什麼在等待我們,但當我們的救主呼召時,我們應該欣然前往,願意將一切交在他手中——無論是榮譽或羞辱,疾病或健康,財富或貧困,生或死。願我們立刻盡我們的職責,將結果交給那位呼召我們的大救贖主。比較 Mt 6:33, 8:21,22 Jn 21:21,22。
跟從他。這是一個表示他們成為他門徒的表達(2Kgs 6:19)。
(p) 「他們的網」Mk 10:28-31。 【第22節】捨了父親。這表明他們多麼願意跟隨耶穌。他們捨棄了父親。他們向我們展示了我們應該怎麼做。如果必要,我們應該捨棄父親、母親和所有朋友(Lk 14:26)。如果他們願意與我們同行,成為基督徒,那很好;如果不然,他們也不應阻礙我們。我們應該是耶穌的跟隨者。在這樣做的同時,我們應該溫柔友善地對待我們的朋友,但我們無論如何都應該順服神,盡我們對他的責任。我們可以補充說,自從主日學開始以來,許多、許多的孩子成為父母歸主的工具。許多孩子曾對父母說話,或為他們讀聖經或其他書籍,並為他們禱告,神也賜福他們,使他們歸主。每個主日學的孩子都應該是基督徒;然後應該努力禱告,求神使他們的父母也歸主,成為基督徒。
我們在這裡也看到,神使用多麼卑微的工具來使人歸主。他選擇漁夫來改變世界。他選擇愚拙的來使智慧人羞愧。這表明宗教是真實的,是神的大能,當他使用這樣的工具來改變人心,拯救他們的靈魂時。1Cor 1:26 及以下。 【第23節】加利利全地。參閱 Mt 2:22。
會堂。敬拜場所,或人們聚集敬拜神的地方。會堂的起源充滿了許多模糊之處。猶太人的獻祭被指定在耶路撒冷的一個地方舉行。但沒有任何規定禁止其他宗教儀式在任何地方舉行。因此,神的讚美在先知學校中被歌唱;那些願意的人在安息日和新月時被先見召集起來進行宗教敬拜(2Kgs 4:23, 1Sam 10:5-11)。人們很快就會看到為他們的儀式提供便利場所的必要性,以遮蔽風雨和炎熱;這可能就是會堂的起源。它們何時開始,不得而知。約瑟夫(Josephus)在基督降生前相當長一段時間就提到了它們;在他的時代,它們不僅在猶太地,而且在所有有猶太人的地方都大量存在。在耶路撒冷被羅馬人攻陷之前,單單耶路撒冷就有不少於480座會堂。
會堂仿照聖殿建造,有一個由柱子支撐的中央建築,周圍有一個院子(Mt 21:12)。在中央建築或禮拜堂裡,有一個為讀律法而準備的地方。律法被保存在一個箱子或約櫃中,靠近講壇。最高的座位(Mt 23:6)是離講壇最近的。人們圍坐著,面向講壇。讀律法時,主禮人站立;講解律法時,他坐下。我們的救主效法他們的榜樣,在向人們講話時通常是坐著的(Mt 5:1, 13:1)。
教訓人。教導百姓,或解釋福音。
天國的福音。關於他將要建立的國度的好消息;或關於彌賽亞降臨和他國度性質的好消息。
傳道。參閱 Mt 3:1。
各樣的病症。各種疾病。
(r) 「教訓人」Mt 9:35, Lk 4:15,44 (s) 「天國的福音」Mt 24:14, Mk 1:14 (t) 「各樣的病症」Ps 103:3, Mt 8:16,17 【第24節】他的名聲傳遍了敘利亞全地。在我們救主時代,敘利亞的確切邊界並不容易確定。它可能是一個通稱,指東邊幼發拉底河與西邊地中海之間,北邊托魯斯山與南邊阿拉伯之間的地帶。藉著他行神蹟的能力,他的名聲傳遍了整個地區;正如預料,各地的病人被帶到他那裡,希望能得到醫治。
被鬼附的。關於新約中那些被稱為「被鬼附的」人,存在許多困難,也寫了許多文章。許多人認為,聖經作者只是用這個詞來指那些憂鬱症、癲癇症或其他嚴重疾病的患者。這個觀點得到了許多論證的支持,但在此無法一一重複。另一方面,有人認為這些被描述的人是受邪靈影響,邪靈完全佔據了他們的官能,並產生了許多與憂鬱症、精神錯亂和癲癇症相似的疾病症狀。以下幾點將證明事實確實如此:
第4章
【第7節】如果有人否認基督相信這些附魔事件,那麼我們就沒有理由不以同樣的方式質疑他任何其他明確的觀點。或許沒有任何一個主題,他表達得比這更清楚,行動得比這更一致,或者給門徒們留下的印象比這更深刻。
而且,認為那些人確實受到魔鬼影響的觀點,也並非荒謬。因為:
那些癲癇的(lunatick)。這個名稱源於拉丁文的月亮(Luna)。在希臘文中也有相同的詞源。之所以這樣稱呼,是因為過去人們認為這種疾病會受到月亮盈虧的影響。這個名稱至今仍在使用,儘管月亮是否對這種疾病有影響尚不確定。關於這一點,醫生們尚未有定論,但使用這個名稱並無害處。它只在此處和太17:15中被提及。它可能就是癲癇病,與可9:18-20;路9:39-40中提及的疾病相同。
那些癱瘓的(had the palsy)。在新約中,許多病症都歸於「癱瘓」這個總稱之下。
他就醫好了他們。這顯然是藉著神蹟性的能力完成的。神蹟是由神聖能力所產生的效果,超越或違背自然法則的常規作用。它並非違反自然法則,而是為了某些重要目的而暫停其通常的運作。例如,死亡的常規效果是身體歸於腐朽。這種效果是由既定的自然法則產生的;換句話說,上帝通常會產生這種效果。當他為了某些重要目的而暫停這種常規效果,並使死去的身體復活時,這就是一個神蹟。這種效果顯然是神聖能力所致。除了上帝,沒有其他存有能做到。因此,當基督和使徒們運用這種能力時,這清楚地證明上帝認可他們的教義;他已差遣他們;他們有權宣告他的旨意。他不會為錯誤的教義提供這種印證。這些疾病中的大多數或全部都是不治之症。當基督藉著一句話治癒它們時,這是最清楚的證據,證明他是從天上來的。這是基督教的有力論證之一。
【第25節】從低加波利(Decapolis)。低加波利是一個地區的名稱,位於瑪拿西半支派的境內,主要在約旦河東。之所以這樣稱呼,是因為它包含十座城市——「低加波利」在希臘文中的意思就是「十城」。地理學家普遍認為,西古城(Scythopolis)是這些城市中的主要城市,也是其中唯一一座位於約旦河西的城市;而希波(Hippo)、加達拉(Gedara)、第翁(Dion,或Dios)、佩利亞(Pelea,或Pella)、格拉森(Gerasa,或Gergesa)、費城(Philadelphia)和拉法拿(Raphana,或Raphanae)是其餘九座城市中的七座,另外兩座要麼是卡納他(Kanatha)和卡皮托利亞(Capitolias),要麼是大馬士革(Damascus)和奧托波斯(Otopos)。在我們救主的日子,這些城市主要由外邦人(希臘人)居住,而非猶太人。因此,格拉森人(太8:30-33)飼養豬隻,這在猶太律法中是被禁止的。
(u) 「許多人」路6:17,19