巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

詩篇 第147章

這篇詩篇的作者不詳;也無法確定它是在什麼場合所作的。在七十士譯本、阿拉伯語譯本和敘利亞語譯本中,它像前一篇詩篇一樣,被歸於先知哈該和撒迦利亞。敘利亞語譯本有此標題:「哈該與撒迦利亞的詩,當他們催促耶路撒冷聖殿完工時。」從第2、13、14節可以清楚看出,這篇詩篇是在巴比倫被擄歸回後寫成的,很可能是在歸回後聖殿完工時,目的是在奉獻禮中使用。參閱詩篇一百四十六篇的註釋。這篇詩篇包含兩個主題:讚美神對祂受造物普遍的良善;以及特別讚美祂對祂子民的良善。這些主題在詩篇中交織在一起,但前者在詩篇的前半部分更為突出;後者在結尾。兩者在被擄歸回後重建聖殿和城牆時都是適當的主題。兩者現在都是適當的,而且將永遠如此。

1. 你們要讚美耶和華。哈利路亞。參閱詩篇一百四十六篇1節。§ 因為歌頌我們的神為善為美。參閱詩篇九十二篇1節的註釋:「稱謝耶和華,歌頌你名,為至高者,為美事。」§ 讚美是合宜的。合宜的;適當的。參閱詩篇三十三篇1節的註釋:「正直人讚美是合宜的。」希伯來文詞彙是一樣的。如果這些詩篇是為聖殿的重新奉獻而作的,那麼所使用的語言很大一部分借鑑了人們熟悉的早期詩篇,這並不奇怪。
2. 耶和華建造耶路撒冷。祂建造城牆;祂修復城市;祂使聖殿得以重建。這語言適用於從被擄中歸回。這裡可能隱含了詩篇一百零二篇16節的語言:「耶和華建造了錫安,在他榮耀裡顯現。」參閱該處的註釋。

這裡所說的,是關於未來將要發生的事,卻以已成就的語氣來描述,並以此作為讚美的基礎。「他聚集以色列被趕散的人」:指那些從故土被放逐,並作為流亡者散居在異國他鄉的人。若假設這篇詩篇是在被擄歸回後所寫,這樣的用語就非常貼切,因為先知們在預言那次歸回時,正是使用這樣的語言。賽十一12:「他必在列國中豎立大旗,招回以色列被趕散的人,又聚集猶大分散的人」等。賽五十六8:「主耶和華,就是聚集以色列被趕散的,說……」。

9. 他醫好傷心的人,裹好他們的傷處。

這主要指他醫治了那些在長期被擄中受盡摧殘與破碎心靈的人,並藉由讓他們歸回故土來安慰他們。然而,這段話同時也被通用化,用以描述神的一個屬性:他會這樣做;這是他一貫的品格。參見詩篇一四六篇18節的註釋,以及詩篇五十一篇17節;賽五十七15;路四18。「裹好他們的傷處」:參見賽一6的註釋。「傷處」一詞指那些受苦難與憂患折磨的人。這裡指的是心靈的憂傷;指憂愁的靈;指以任何方式變得憂傷的心。神已為這樣的人預備了醫治;他賜給這樣的人平安。

4. 他數點星宿的數目,一一稱他的名。

他數點它們全部。唯有神能做到這一點。星宿多得連天文學家都無法計算;它們位於深邃的太空,彼此相距極遠,以至於沒有人能狂妄地認為,即便藉助最強大的望遠鏡,自己已看見了其中相當大的一部分。「他一一稱他的名」:彷彿每一顆星都有名字,神能像點名軍隊一樣,將它們一顆一顆地呼喚出來。這段話似乎取自賽四十26:「你們向上舉目,看誰創造這萬象,按數目領出,他一一稱其名;因他的權能,又因他的大能大力,連一個都不缺。」參見該處的註釋。

5. 我們的「主」為大,最有能力;他的智慧無法測度。

「他的智慧無法測度」:這與他數點星宿的能力相呼應。它是無限的。它沒有界限;沒有達到某個點後就可以說「沒有更多了」;它是不會窮盡的。參見賽四十28的註釋:「他的智慧無法測度。」

6. 耶和華扶持謙卑人,將惡人傾覆於地。

「扶持謙卑人」:指卑微的、貧窮的、屈身的、受壓迫的人。參見詩篇一四六篇8節的註釋:「耶和華扶持被壓下的人。」「將惡人傾覆於地」:參見詩篇一四六篇9節的註釋:「惡人的道路,他必傾覆。」

7. 你們要以感謝向耶和華歌唱,用琴向我們的神歌頌。

將對神的讚美——敬拜的表達——與對過去的感恩回憶結合起來。兩者相輔相成,合在一起便構成了合宜且蒙悅納的敬拜。這裡的第一個詞原意是「回答」或「回應」;其含義似乎是,我們應當對從神手中領受的諸多恩惠,作出合適的回應或讚美。「用琴向我們的神歌頌」:關於「琴」一詞,參見賽五12的註釋。琴是敬拜中常用的樂器。參見詩篇三十三篇2節的註釋:「用琴歌頌他。」參見詩篇四十三篇4節;四十四篇4節;五十七篇8節;七十一篇22節。

8. 他用雲遮天,為地降雨,使草生長在山上。

這裡(8-9節)所陳述的讚美理由,源於神在護理安排中為人類福祉所展現的良善。「他用雲遮天」:這些雲是為了給大地帶來滋潤的雨水而設計的。「為地降雨」:藉由使水從海中蒸發,由雲彩承載,經由空氣傳送到需要的地方,然後輕柔地灑在大地上。參見詩篇一○四篇13節的註釋:「他從樓閣中澆灌山嶺。」參見伯五10;二十八26;三十六27-28;三十八28、37的註釋。「使草生長在山上」:若沒有雨,山上本是荒蕪的。他將水傳送到山頂,並使水沿著山坡流下,以致連山嶺都披上青翠與美麗。參見詩篇一○四篇14節的註釋:「他使草生長,給六畜吃。」

9. 他賜食給走獸和啼叫的小烏鴉。

賜給野獸;賜給那些不像人那樣能為自己勞作的動物。參見詩篇一○四篇21、27-28節的註釋。「和啼叫的小烏鴉」:參見伯三十八41的註釋。亦參見詩篇一四五篇15節。

10. 他不喜悅馬的力大,不喜愛人的腿快。

馬是神最尊貴的創造物之一——或許是他所造動物中最尊貴的。參見伯三十九19-25的註釋。然而,神對謙卑的敬虔所給予的關注與喜悅,遠勝過對單純力量的喜悅,無論那力量多麼巨大與奇妙。「不喜愛人的腿快」:並非像喜悅敬虔那樣喜悅;他更看重謙卑的心。這裡是指人具備快速行軍、在攻擊敵人時動作敏捷的能力;這裡的暗示或許是指一支準備作戰的軍隊——騎兵與步兵——馬匹以不可阻擋的力量前進,步兵則動作迅速。

11. 耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。

喜愛那些真正敬拜他的人,無論他們多麼卑微、貧窮、不為人知;無論他們的敬拜多麼不張揚、隱密、無人注意。他所喜悅的不是「戰爭的驕傲、排場與陣勢」;不是軍隊的行進;不是戰場上的英勇;不是「戰士的衣服被血浸透」的場景——而是在內室裡,當神虔誠的孩子禱告時;在家庭中,當一家人俯伏在他面前進行莊嚴的敬拜時;在聚會中——安靜、嚴肅、平靜——當他的朋友們聚集在一起禱告讚美時;在真正愛他、敬畏他、尊崇他的心中。「盼望他慈愛的人」:讓有罪的、軟弱的、不配的人盼望他——信靠他——尋求他,這對神來說是一種喜悅。

12. 耶路撒冷啊,你要讚美耶和華!錫安啊,你要讚美你的神!

除了所有人都能參與的這種普遍讚美外,耶路撒冷及其居民還有特別的理由讚美神——正如現在,除了所有人都應讚美神的一般理由外,基督徒——他所救贖的子民——還有特別的理由這樣做。至於這些屬於耶路撒冷居民的理由,在接下來的經文中有所說明。

13. 因為他堅固了你城門的閂,賜福給你中間的兒女。

「堅固了你城門的閂」:他使你安全穩固——彷彿他為城門的鎖扣增添了額外的強度。城市四周有城牆。人們通過城門進出。這些城門是用橫木(閂)固定住的。這裡的語言適用於任何時期,但很可能特別是指耶路撒冷在被擄歸回後重建時所加強的防禦。「賜福給你中間的兒女」:藉由賜給他們安全與和平,來賜福給居民。

14. 他使你境內平安,用上好的麥子使你滿足。

「他使你境內平安」:這裡的「境」指邊界,代表一個國家邊界內所包含的所有領土。意思是和平遍及全地。「用上好的麥子使你滿足」:字面意思是「他用麥子的脂油使你飽足」。麥子不虞匱乏,且是最好的品種。參見詩篇一三二篇16節的註釋:「我要使其中的貧窮人飽足。」

15. 他發命在地上;他的話跑得最快。

也就是說,關於大地的出產;關於發生的變遷;關於季節;關於雪、霜、冰、寒、熱、風;他受到普遍且立即的順從。大自然處處對他的旨意表現出順服。「他的話跑得最快」:彷彿它急於順從他。沒有任何延遲。參見詩篇三十三篇9節的註釋:「因為他說有,就有;命立,就立。」雪、霜、冰、寒、熱、風,完全順服他。順從他沒有任何勉強;沒有任何延遲。

16. 他降雪如羊毛,撒霜如灰塵。

他用雪覆蓋大地,彷彿大地穿上了羊毛衣。參見伯三十七6的註釋:「他對雪說:『要降在地上』。」「撒霜如灰塵」:彷彿灰塵撒在地上;或者,像一個人撒灰塵那樣容易。

17. 他將冰雹丟下,像碎渣;他發出寒冷,誰能當得起呢?

「碎渣」一詞原意指一塊、一屑,如麵包屑(創十八6;士十九6)。這裡的暗示似乎是指冰雹,神將其降在地上,就像一個人從手中撒下麵包屑一樣容易。「誰能當得起他的寒冷呢?」這裡的詞與前一個譯為「冰」的詞相同(僅在發音符號上不同)。意思是,當神發出冰雹或將其撒在地上時,沒有人能在冰雹的打擊下站立得住。

18. 他一出令,這些就都消化;他使風颳起,水便流動。

「消化」:融化雪與冰。參見伯三十七10-12的註釋:「神一吹氣,冰就結成……」。意思是,它們完全在他的控制之下。當他發話時,它們就順從他。「他使風颳起」:溫暖的南風是「他的」風,因為他指引它,並使它成就他的旨意。「水便流動」:雪與冰融化了。

19. 他將他的道指示雅各,將他的律例典章指示以色列。

「他的道」:他的命令;他的應許;他的律法。前面提到的事物與整個世界有關。所有人都看見他的作為;所有人都享受他在季節中——在地球上發生的變遷中——所作安排的益處;但他特別恩待他自己的子民,將他的律法——他啟示的旨意——賜給他們。這使他們區別於地上所有其他國家,並給予他們特別感恩的理由。「將他的律例典章指示以色列」:他的律法;他寫下的話語。「典章」一詞在這裡指神的律法,因為這是他判斷或認定為正確的標準。

20. 別國他都沒有這樣待過,至於他的典章,他們向來沒有知道。你們要讚美耶和華!

他給予以色列的恩惠超過任何其他民族,因為他將啟示的真理賜給了他們。事實確實如此。在古代世界,沒有哪個國家像希伯來民族那樣在這方面蒙受恩惠。現在也沒有哪個國家像擁有神啟示旨意的國家那樣蒙受恩惠——社會生活、純潔、仁愛、繁榮,那本書能立即提升一個國家,並散播無法從其他任何事物中獲得的祝福。對任何國家來說,能以本國語言擁有神的話語,就是所能展現的最高仁慈。「至於他的典章,他們向來沒有知道」:其他國家對他的律法、他的律例、他啟示的旨意一無所知。因此,他們遭受了因無知而產生的所有邪惡。神古時的子民擁有這些律法,這足以成為詩篇結尾「哈利路亞」的理由。我們擁有這些律法,這足以成為我們重申讚美之聲、呼喊「哈利路亞」的理由。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。