巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

詩篇 第145章

眾所周知的第四十五篇歌頌了君王的榮美;這是一首關於耶和華的統治及其國度的讚美詩。這是一首大衛的字母詩。關於其字母結構,它有一個特點,即省略了「n」(Nun);其原因可能是(正如我們在其他此類結構的詩篇中所見),透過這種或那種省略,我們可以避免過度強調作品的形式。

它的標題也很特別;事實上,是獨一無二的——「大衛的讚美詩」。這個詞是 tehillah。有些人將其譯為「讚美詩」;其他人,如亨斯登堡,譯為「讚美之歌」,這與 tephillah(祈禱之歌)不同。這是轉化為讚美的祈禱。派屈克(Patrick)評論說,這個詞顯得如此獨特且卓越,以至於從這篇詩篇中被賦予了整本書,猶太人稱之為「讚美之書」。拜特納(Bythner)對這個詞有這樣的註解——「之所以這樣稱呼,是因為它從頭到尾無非是對神的頌揚;因此古猶太人常說,每天用口和心誦讀此詩三次的人,已經在享受來世的福樂了。」我們現在已經超越了先前主題的領域;剩餘詩篇中的一切都是讚美,讚美;而這個標題是對結尾讚美詩組的恰當介紹。其內容也同樣恰當;因為作為一首國度之歌,它將我們帶入了永恆讚美的領域。——博納(Bonar)

這篇詩篇的設計,正如其內容充分顯示的那樣,是為了頌揚神的大能、公義與良善。它很可能寫於大衛統治的末期,當時以色列王國達到了最繁榮的時期,並且在各方面都蒙受了完美和平與安全的祝福。在撰寫這些評論的過程中,作者不得不對這項即將結束的工作給予關注,他在幾個例子中,強烈地感受到了這些錫安之歌的卓越,以至於認為他最後所處理的這篇,在興趣與美感上超越了之前所有的詩篇。他並不打算保證這種觀點的絕對正確;但就目前這篇詩篇而言,他可以冒昧地說,如果可以選出其他與之媲美的詩篇,絕對沒有任何一篇在措辭的明晰簡潔與天生宏偉,或在它所揭示的感人且引人入勝的情感上能超越它。它將神的全能呈現在我們面前,結合了對祂本質公義與良善的明確斷言,使我們在沉思時無法不察覺到,儘管祂的作為是榮耀的,但祂本身在榮耀與美善上更是超群絕倫;並且我們思想所能聚焦的任何對象,都無法與祂相比。在所有對自己有一定了解的人心中,都有太多軟弱與罪惡的紀念,以至於神的全能,若脫離祂性格中不變的公義與仁慈,比起信心與喜樂的情感,更容易產生恐懼與驚駭的情緒。但當我們看到全能與無限的愛,以及絕對完美的智慧與公義結合在一起,以至於祂行惡是不可能的,那麼,如果我們渴望祂的恩惠與友誼來赦免並扶持我們,盼望就會將安慰的力量延伸到我們心中,我們就會學會在知道那位我們自己及所有受造物都在祂手中、且永遠必須在祂手中的神,被賦予了實現祂仁慈旨意的一切目的之能力時,感到喜樂;並感受到在祂的看顧下,我們比在自己手中更安全,儘管我們是脆弱、軟弱且不配的,但祂因其本質的必然卓越,已承諾要從惡中引出善,並引導所有暫時與永恆的事件,以證明祂是唯一智慧與良善的神,並值得整個智慧宇宙的一切榮耀與尊崇。——沃爾福德(Walford)

詩篇第一百四十六至一百五十篇

這些是哈利路亞詩篇,之所以這樣稱呼,是因為它們以哈利路亞開始並結束。它們構成了詩篇的恰當結尾。我們附上吉爾菲蘭(Mr. Gilfillan)先生雄辯的話語:

「或許比一切更美的是我們在結尾處發現的那些無法抑制的讚美爆發。在整本書的過程中,你被帶領經過了非常多樣化的場景;時而在青草地上,時而在幽暗的峽谷中,時而在靜水邊,時而在洪水旁,時而在陰沉的沼澤中,時而在寂靜的曠野中,那裡太陽自己也在守望塔上沉睡——與下方荒蕪的閒置產生共鳴;時而在戰場的喧囂與血腥中,那裡元素似乎也參與了這場吞噬一切的爭鬥;但最後,你站在詩人身旁,站在一個清晰、居高臨下的高地上,從那裡回顧他們所走過的道路,展望未來,並仰望他們的神,現在不再向祂的受膏者隱藏自己,他們爆發出讚美的凱歌;並且,不滿足於他們自己的祈禱,呼籲上方、周圍與下方的一切對象加入這首讚美詩,成為,並且值得成為,普遍敬拜的管風琴。最後的六七篇詩篇是這本書的『比拉』(Beulah,意為已婚之地,象徵與神親密);在那裡,太陽晝夜照耀,斑鳩的聲音在地上被聽見。從它們火光的反射中,產生了彌爾頓(Milton)歸於我們始祖的讚美詩,結束《四季》(Seasons)的讚美詩,以及柯勒律治(Coleridge)在晨星的光輝下,伴隨著阿維龍(Arveiron)的音樂敲擊豎琴時所湧出的偉大詩篇。毫無疑問,結尾處出現的這些明亮的歌聲,無意識地預示了那樣一個時代:人類從所有的漂泊中得救,從所有的掙扎中得力,從所有的跌倒中恢復,將穿上白袍,站在重生的地球上,如同在聖殿中一樣,傾瀉出與天堂古老歌聲相和諧的讚美之流——屆時萬國將如同一人,高唱——

『你們要讚美耶和華,在祂的聖所讚美祂;

在祂顯能力的穹蒼,讚美祂。

因祂大能的作為,讚美祂;

按祂極美的大德,讚美祂。

用角聲讚美祂,鼓瑟彈琴讚美祂;

擊鼓跳舞讚美祂,用絲弦的樂器和簫的聲音讚美祂。

用大響的鈸讚美祂,用高聲的鈸讚美祂。

凡有氣息的,都要讚美耶和華。

你們要讚美耶和華。』」——《聖經詩人》(Bards of the Bible)

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。