巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

詩篇 第45章

第四十五篇是屬於這一時期(所羅門時代)的另一篇彌賽亞詩篇。它不是所羅門寫的,而是「可拉後裔」寫的——即在上一朝代為詩篇集做出如此珍貴貢獻的同一個利未家族。它的主題——它主要且適當的主題——是主基督的榮耀以及教會與他的婚姻;這是在華麗的意象中慶祝的,這讓我們在每一個轉折點都想起了所羅門王的統治。王的宮殿是象牙宮,散發著沒藥、沉香和肉桂的香氣。王后穿著俄斐的金子,推羅的女兒手裡拿著萬國的財富作為結婚禮物。所羅門之歌與這篇詩之間的平行之處,任何讀者都無法忽視,我們可以非常有把握地將它們都歸功於大衛之子的輝煌時代……這篇詩是一首婚禮之歌——以色列某位偉大君王的婚禮頌歌,他將愛傾注在一位外邦少女身上,她是貴族家庭的女兒,並正在他自己的宮殿裡與她結婚。首先描述了王的榮耀,他超人的美貌和恩慈的話語,他寶座永恆的穩定,他的軍事成就,以及他統治的溫和公平。接著是對婚禮的描述。王后在王的右邊,穿著俄斐的金子;她和她的侍女們被引進王的宮殿;而富有的推羅女兒,前來以她的出席增添光彩,手裡拿著結婚禮物。這是一首閃耀著東方詩歌最豐富裝飾的歌曲。關於它最終和適當的意圖,從一開始,所有虔誠的讀者之間就有一種毫不動搖的共識。開頭的經文——

「我心裡湧出美辭,

我講論我論到王的事,

我的舌頭是快手筆。」

——我說,這節經文,在他們的判斷中,與使徒的經文嚴格平行:「這是極大的奧祕,但我是指著基督和教會說的。」(弗五 32)。毫無疑問,關於這篇詩的理論,存在著不同的意見;有些人認為它直接且排他性地指基督和教會,而另一些人則認為它直接指所羅門(或其他希伯來國王)和他的外邦妻子。但這種差異就我們目前的目的而言是無關緊要的;因為那些認為它直接指世俗婚姻的人,與其他人一樣認為,詩中有許多東西,在其完整和適當的意義上,只適用於基督,並且它從一開始就被設計用來引導人們的思想歸向他。——賓尼

6. 神啊,你的寶座是永永遠遠的。關於這裡的一神論譯法,即「神是你的寶座」,也就是「你寶座的支撐」,史密斯博士(Dr. J. P. Smith)公正地評論道:「使用如此刺耳、且顯然與良好的品味和虔誠相抵觸的隱喻,應該有同樣或類似用法的充分證據來證明。沒有產生這樣的證據。神常被稱為磐石、高塔、堡壘、盾牌、他忠實僕人的避難所;但在所有這些和類似的隱喻中,神聖的存在始終保持著明顯的力量和尊嚴的優越性。讀者立即將這些表達與一位護理者的力量和偉大,以及他高於被保護對象的卓越性聯繫起來。但在我們面前的例子中,情況恰恰相反。寶座僅僅是一個座位,它的尊嚴完全來自於坐在上面的人的品格和統治。稱永恆的主為受造物的寶座,震驚了所有的品味和良好的情感;它嚴重違反了對他始終應保持的敬畏。那種觸動心靈的敬畏是聖經風格最顯著的特徵之一。」——聖經見證

10-15. 女子啊,你當聽……等。詩篇闡述了許多關於基督位格和工作的真理——這些真理比金子更珍貴,比蜂房下滴的蜜更甜——並沒有對他與他子民之間存在的紐帶保持沉默。基督與教會之間的奧祕聯合。「當一位王子對一位地位卑微的女子產生感情,並帶她回家做妻子時,兩人就聯合在一起,以至於她的債務成為他的,他的財富和榮譽成為她的。現在,在基督與教會之間——在基督與每一位願意接受他的靈魂之間——形成了一種聯繫,這種最親密的自然關係是它的類比和類型,我們已經發現這不僅在詩篇中被教導,而且隱含在其中許多篇章的結構中。他承擔了他子民的罪,他們獲得了成為神兒子的權利;那無量受膏的同一位神的靈,根據所賜給他們的恩典的程度,住在他們裡面。我只想再補充一點,這種聯合,除了隱含在許多地方之外,還明確地展現在一篇最榮耀的詩篇中——基督與教會的婚禮之歌——它以基督選民的歸家為其特殊主題,使他們能與他聯合,這種聯合將存留到永恆的群山之後。」——賓尼

12. 推羅的女兒必來帶禮物。亨斯登堡翻譯為——推羅的女兒必帶著禮物懇求你——並補充說,懇求的對象是進入神子民的群體,參見詩四十四 5;詩四十七 9。推羅應該帶著熱切的懇求和禮物,以獲得王后的恩寵,並使她傾向於滿足她的願望,這在字面解釋上是不可思議的。這座驕傲的島嶼城市從未處於對以色列的依賴關係中;她一直認為向他卑微地請求恩寵是有失尊嚴的:以色列的王和王后沒有什麼是她可以帶著懇求的熱切從他們那裡尋求的。從這個角度來看,人們也看不出這種卑微的請求如何能取決於王后在王心中的地位。另一方面,所有的困難都隨著比喻性的解釋而消失了。只有當神的教會真正佔據了神的教會的位置時,才能向她祈求進入她的社會。教會對那些在外面的人行使一種吸引力,這與她自己與主的內在聯繫成正比。她對主的順服構成了外邦人對她順服的基礎。根據其他經文,彌賽亞時代的神的教會也是熱切渴望的對象,通常是整個外邦世界,他們將財富帶給她,參見詩七十二 10;賽六十 6 等;該二 7-8,特別是驕傲的推羅;在同樣是可拉後裔的詩篇第八十七篇中,推羅(第 4 節)在其他強大國家中被明確提及,以進入神的國度,根據賽二十三 18,推羅的收益有一天將成為耶和華的聖物。——「作為與『民』的同位語,不是萬民的富人,而是民中的,或在民中的,即最富有的人,指出了為什麼恰恰是推羅對恩寵的請求被應許給王后,即她被從其他外邦國家中挑選出來,他們的敬拜被應許給王后,是在她裡面並與她一起,僅僅因為她是舊世界最富有的城市。」
🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。