巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

詩篇 第31章

詩人在極度患難中,懷著極大的信心與神聖的懇切向他的神呼求幫助,不久便發現自己的心靈得到如此堅固,以至於他因神的偉大良善而尊崇主。有些人認為,導致這篇詩篇的患難生活中的事件,是基伊拉人的背叛,我們曾非常傾向於這種猜測;但在反思之後,我們認為它那極其悲傷的語氣以及對他「罪孽」的暗示,要求一個更晚的日期,或許用押沙龍叛亂時期來解釋它會更令人滿意,當時他的朝臣們從他身邊逃走,而說謊的嘴唇散佈了無數關於他的惡意謠言。或許我們沒有提到一個確定的時期也很好,否則我們可能會忙於將其應用於大衛的情況,而忘記了它對我們自己的適用性。——司布真

第 2 節:側耳聽我。屈尊降貴到我卑微的境地;像一個願意聽清每一個字的人那樣專注地聽我。天堂及其和諧的超凡榮耀或許足以佔據神聖的耳朵,但主仍然每時每刻都顧念他最貧窮百姓最微弱的呻吟。——司布真

第 5 節:我將我的靈魂交在你手裡。我們的主在十字架上說了這些話,這一事實導致許多古老的解經家直接將整篇詩篇應用於彌賽亞。胡斯(Huss)在前往火刑柱的路上,多次重複這些話:「我將我的靈魂交在你手裡;你救贖了我,我的主耶穌,真理的神。」

在表達對神大能與信實的確信之後,緊接著是歌者決心的表達。我的靈(ruach),而不僅僅是我的魂或生命(nephesh)。神的人不僅要從疾病與死亡中,還要從罪與所有屬靈的敵人中得到保守,因此他不僅將他的身體或肉體生命,而是將他更寶貴的靈魂生命交託給神(參照以賽亞書三十八章 16 節,「我靈的生命」)。我交託(paqad),即作為存款放置,委託。說了這些話後,我們的主呼出了他的生命(路加福音二十三章 46 節),正如他在十字架上受苦時,曾引用另一篇詩篇的話一樣。第一句話來自一篇(詩篇二十二篇)至少在預表上預示了他受苦的詩篇;而這篇並非以同樣的方式具有預言性。但神聖潔者在肉體痛苦的最後時刻,選擇了這些他僕人的話語,來表達他對生命的莊嚴交託。而在這樣做的過程中,他賦予了它們一種新的詮釋。

猶太人所說的「將靈魂交託」,其意是指他將自己和所有的盼望都交在神的手中;而耶穌所說的,則是指祂藉著自己的行動,出於自己的自由意志,將祂的靈魂,連同祂的生命,一併交給了父神。請留意福音書作者是如何謹慎地選擇他們的用詞:「耶穌大聲喊著說:『父啊!我將我的靈魂交在你手裡。』」(路加福音二十三章 46 節)。那些與主同死的人,臨終時也說著同樣的話。這些是坡旅甲(Polycarp)、伯納德(Bernard)、胡斯(Huss)、布拉格的耶柔米(Jerome of Prague)、路德(Luther)、梅蘭希通(Melancthon)以及許多其他人最後的話語。「有福了,」路德說,「那些不僅作為殉道者為基督而死,不僅作為信徒在主裡面而死,而且與主一同而死的人,他們在臨終時呼出這些話:『我將我的靈魂交在你手裡。』」——佩羅恩(Perowne)

大衛再次向神宣告他的信心,並斷言他對神的護理有如此崇高的見解,以至於將所有的憂慮都卸給祂。「凡將自己交在神手中並託付給祂看顧的人,不僅立祂為自己生死的主宰,而且在一切危難中平靜地仰賴祂的保護。」動詞用的是將來式「我要交託」,這無疑表示一種持續的行動,因此譯為現在式亦十分貼切。還須注意,沒有人能真誠地將生命交託給神,除非他意識到自己正暴露在千百種死亡的威脅中,意識到自己的生命懸於一線,或者與轉瞬即逝的氣息幾乎沒有區別。大衛正處於絕望的邊緣,除了將自己前行的道路交託給神,視祂為生命的守護者與治理者之外,別無他法。令人驚奇的是,儘管許多事情使我們眾人苦惱,但百人之中幾乎沒有一人有足夠的信心將生命交在神的手中。許多人日復一日地生活,彷彿住在安穩的巢中,無憂無慮,不受任何干擾;但一旦遇到令他們恐懼的事,他們便因痛苦而瀕臨死亡。因此,他們從不投靠神,要麼是因為他們用虛假的幻想欺騙自己,以為一切終將好轉;要麼是因為他們被恐懼擊倒,被驚駭弄得麻木,以至於對祂的父愛護理毫無渴求。此外,當各種悲傷的風暴擾亂我們,甚至有時將我們擊倒,或將我們從正直的職責道路上拖走,或者至少使我們偏離崗位時,平息這些事情的唯一補救措施,就是思考那位作為我們生命創造者的神,同時也是我們生命的保存者。因此,這是減輕我們所有重擔、使我們不至於被過度的憂傷所吞噬的唯一方法。既然神屈尊承擔我們生命的照料,並扶持我們,儘管我們的生命常暴露在各種死亡的威脅之下,讓我們學習時刻逃向這個避難所;事實上,一個人面臨的危險越多,他就越應當勤勉地默想這一點。簡而言之,讓這成為我們抵禦一切危險攻擊的盾牌,成為我們在一切動盪與風暴中的港灣——儘管我們的安全可能超出了人類所有的希望,但神是它忠實的守護者;願這再次激勵我們禱告,求祂保護我們,使我們的拯救穩固。這種信心同樣會使每個人樂於勤奮地履行職責,並堅定不移、無所畏懼地奮鬥到底。為什麼有那麼多人懶散冷漠,而另一些人背信棄義地放棄職責?這正是因為他們被焦慮所淹沒,被危險和困難嚇倒,而沒有給神的護理留下運作的空間。——加爾文(Calvin)

7. 你曾知道我的魂在艱難中。當別人以認識聖徒為恥時,神卻承認他們;祂從不拒絕認識祂的朋友。祂不會因為他們衣衫襤褸而看輕他們。當他們因疾病而面容憔悴,或因沮喪而心灰意冷時,祂不會誤判他們並拋棄他們。此外,主耶穌以一種特殊的方式認識我們在苦難中的光景,因為祂對我們的一切苦難都有深刻的同情;當其他人因缺乏親身的體會而無法進入我們的悲傷時,耶穌卻與我們一同潛入最深處,體察我們最慘痛的哀愁,因為祂也曾有過同樣的感受。耶穌是一位了解每一個病例的醫生;對祂而言,沒有什麼是新鮮事。當我們困惑到連自己的狀態都不清楚時,祂卻完全了解我們。祂已經認識我們,也將繼續認識我們:願我們有恩典能更多地認識祂!——司布真(Spurgeon)
🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。