巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

彌迦書 第1章

約主前 758-726 年。彌迦指出神對雅各因偶像崇拜而發出的憤怒。他勸勉人哀哭。

1 猶大王約坦、亞哈斯、希西家在位的時候,耶和華的話臨到摩利沙人彌迦,他默示論撒馬利亞和耶路撒冷。

1. 耶和華的話臨到彌迦——他所看見的。沒有哪兩位先知以同樣的方式證實他們的預言。他們所有人都有同樣簡單的陳述要說,即他們所說的是來自神,並藉著他們傳達。如果後人加上標題,會將其全部納入一個模式。標題是先知書不可或缺的一部分,向後人表明它並非事後才寫成的。它不是為那位冠名的先知作見證,而是為神作見證。先知為神作見證,表明他所傳達的信息來自神。事件為先知作見證,表明他真實地說了這話,因為他知道唯有神能知道的事——未來。彌迦將這些事實融為一體,即他用神所賜的話語,講述了他在先知異象中看見展現在面前的事。他的預言既是臨到他的耶和華的話,也是他所看見的異象。

彌迦省略了對他父親的提及。他偉大的前輩被稱為「伊姆拉之子米該雅」。彌迦作為一個村民,只會以他家鄉的名字為人所知。因此,那鴻稱自己為「伊勒歌斯人」;約拿被認為是迦特希弗人;以利亞是「提斯比人」,一個在被藐視的基列寄居的人;以利沙來自亞伯米何拉;耶利米來自亞拿突;他們都是祂的先驅,並受教於那位願意降生在伯利恆的聖靈。雖然伯利恆在猶大諸城中太小,不被算在其中,但它畢竟是君王之城,且將成為基督的誕生地,因此祂只被稱為「拿撒勒人耶穌」。沒有先知說自己出生於耶路撒冷,即「聖城」。他們以謙遜而非偉大的頭銜稱呼自己。

彌迦僅以猶大諸王來標記他的先知職分,因為他們是神所指派的唯一王室血統。以色列諸王僅被以色列的先知提及。他首先提到撒馬利亞,因為它的罪孽最接近滿盈,其懲罰也最迫近。

2. 萬民哪,你們都要聽!——即,你們眾民都要聽。自伊姆拉之子米該雅用這些話結束他的預言以來,已經過去了約 140 或 150 年。現在它們再次燃起。從一個時代到另一個時代,神的話語持守其進程,不斷獲得新的應驗,永不熄滅,直到終局來到。前一位米該雅曾用這些話引起注意的預言之顯著應驗,是神這條當前信息得以應驗的保證。地和地上所有的,都要側耳而聽。萬民或列國從不僅僅指猶大和以色列:地和地上所有的,是整個地球及其居民眾所周知的稱呼。摩西、亞薩、以賽亞都呼喚天地作見證,反對神的子民。耶利米像此處的彌迦一樣,召集列國和大地。善與惡、罪與聖潔、神的國度與撒但的國度之間的爭戰,無處不在,但主要是在神同在最親近的地方,這對世界、天使和世人來說都是一場戲。列國是神反對祂自己子民的見證人,這樣他們就不會說,神拋棄祂所揀選的人,是因為缺乏信實、公義或能力,而是出於祂公義的審判。審判之日也將顯明祂的公義。側耳而聽,大地啊。無生命的大地在神的同在中戰兢,並責備人的遲鈍。他召喚人以極大的敬畏聆聽神的聲音。
3. 看哪,耶和華出了祂的居所,降臨,踐踏地上的高處。

讓神作見證反對你們。你們將不僅在言語上,而且在行動上知道,我所說的不是出於我自己,而是神在我裡面說話,當我所宣告的,祂將藉著祂的同在來應驗。但列國之所以被呼籲,不僅是因為神對以色列的審判應當讓他們知道。他還沒有提到以色列或猶大,儘管他已經對列國說了「萬民哪,你們都要聽」。因此,這裡似乎他也是在對他們說話。每一次審判都是最終審判的保證、先驅、一部分,以及其原則的範例。它不過是「鏈條中最後一個偉大的環」,將神在時間中的作為與永恆連結起來。神對一個人的審判意味著對所有人的審判。祂在時間中的審判意味著超越時間的審判。每個罪人在自己心中都能感受到對神在他人身上顯見審判的回應。每個有罪的國家都可以在對另一個國家的判決中讀出自己的命運。神根據每個人接受或拒絕光照和恩典的程度來審判每個人。外邦人將被他們心中的律法所審判;猶太人將被摩西的律法和先知的光所審判;基督徒將被基督的律法所審判。基督說:「我所講的道,在末日要審判他。」神親自預言,外邦人將知道祂審判祂子民的理由。萬國必說:「耶和華為何向此地這樣行呢?這大怒是甚麼意思呢?」那時人們會說:「是因為他們離棄了耶和華他們列祖的神,與他們所立的約,就是祂領他們出埃及地的時候與他們所立的約。」但因為外邦人知道神為何如此懲罰祂的子民,他們就進一步認識了神的心意;而神,從未讓自己沒有見證,也為他們作了新的見證,並且在他們忽視它的程度上,也反對他們。一個猶太人,無論他在世界何處被看見,都是神對罪惡施行審判的見證。

「基督,那誠實作見證的,將對那些行惡的人,或對那些行善的人作見證。」

耶和華從祂的聖殿出來。這要麼是指耶路撒冷的聖殿,神在那裡顯現並啟示祂自己,要麼是指它所象徵的天堂。正如大衛所說:「耶和華在祂的聖殿;耶和華的寶座在天上。」並對比了祂在天上的居所和祂降臨在地上。祂使天垂下,親自降臨;以賽亞也用同樣的話說:「看哪,耶和華從祂的地方出來,要刑罰地上居民的罪孽。」

3. 看哪,耶和華出了祂的居所,即(正如我們現在所說的)祂正出來。每一個審判之日,以及最後的日子,都在不斷臨近,像夜幕降臨一樣悄無聲息,卻永不停歇。出了祂的地方——「神對我們是隱藏的,除非祂藉著祂的智慧、能力、公義或恩典顯露自己,正如以賽亞所說:『救主以色列的神啊,你實在是自隱的神。』當祂不在心中或外在的審判中明顯作工時,祂似乎是缺席的;對於不敬虔和不信的人來說,祂是缺席的,彷彿祂在他們視線之外,當祂不報應他們的嘲笑、罪惡和不敬時。當祂的能力被感受到時,祂似乎又出來了。因此經上說:『願你裂天而降』,耶和華論到所多瑪說:『我現在要下去,察看他們所行的,是否果然像那達到我耳中的聲音一樣。』或者,無限之神的居所就是神自己。因為無限者維持自身,沒有任何事物能包含祂。神也住在人不能靠近的光裡。因此,當全能的神不顯現自己時,祂就彷彿住在祂自己的地方。當祂藉著祂的能力、智慧或公義的果效顯現自己時,祂就被說成是出了祂的地方,即出了祂的隱藏狀態。再者,既然神的本性是良善,那麼施恩、憐憫和饒恕對祂來說是適當且合乎本性的。以此方式,神的地方就是祂的憐憫。因此,當祂從憐憫的甘甜轉向公義的嚴厲,並因我們的罪而顯得嚴厲(這對祂而言是外在的)時,祂就出了祂的地方。祂對你們而言,被迫採取了嚴厲的表象,這並非祂的本性。祂現在隱形地來臨,因為是祂在懲罰,藉著祂所使用的任何人的權力或意志;祂藉著對不聖潔的懲罰顯明祂的聖潔。但這些現在作為意象的言語,將在終局時最精確地應驗,那時,在我們主的身位中,祂將可見地降臨審判世界。在審判之日,基督將根據祂所取的本性,從祂的地方——至高的天堂降臨,並將這世界驕傲的事物拋下。」

並降臨——不是藉著空間的改變,或在祂自身內的改變,而是如在懲罰罪惡時所感受到的那樣;踐踏地上的高處;將那些因自以為是而高傲,因驕傲而犯罪,並因罪惡而驕傲,卻仍是被造於塵土的人的驕傲降卑。因為塵土和灰燼有什麼可驕傲的呢?在神看來,最強大、最堅固的事物,比人腳下的塵土還不如。高處也是不斷偶像崇拜的特殊場所。「神踐踏善良和謙卑的人,因為祂住在、行走在、宴席在他們心中。但祂踐踏驕傲和邪惡的人,因為祂將他們拋下、藐視、定罪。」

4. 山嶺必在祂以下消化。人們認為這是取自火山爆發的意象;但儘管在基列之外有一個非常顯著的火山區,但人們認為它在這些時期並不活躍;那些聽到這些話的人也不熟悉它。火,作為世界末日的真實媒介,同時也是神憤怒的象徵,因為它是祂最可怕的毀滅工具:因此神啟示自己為「烈火」,同時以賽亞也說:「看哪,耶和華必在火中降臨,祂的怒氣發作,有火的火焰。」

諸谷必崩裂,如蠟在火前,如水沖下山坡。山嶺崩裂似乎是自然的;但諸谷也崩裂,這意味著更深層的瓦解;意味著我們視線或知識之外的更低深處,直到大地的核心。「那些想要如此卑微的人應當懼怕這一點:那些遠離將自己提升到屬天事物的人,將他們的情感傾倒在屬地的事物上,默想並愛慕屬地的事物,忘記了屬天的事物,選擇將目光固定在地上。這些他們所愛的大地裂開的深淵將吞噬他們;對他們來說,崩裂的諸谷將開啟一座永恆的墳墓,一旦接收了他們,就永遠不會再與他們分離。」

最高與最低,最初與最後,都將在祂面前滅亡。最高者的驕傲,君王與王子、祭司與審判官,將在祂榮耀的重量與威嚴之下沉沒並消化;那不願向祂敞開的最低者的頑固,將在祂面前一分為二。

如蠟在火前,在祂面前消化,祂使他們消化,卻不使他們軟化,消失於虛無。金屬熔化,只是改變了形狀;蠟則完全消失。

如水沖下山坡,如溪流或瀑布,這詞的意思是,流向邊緣,它被帶走,形成一股強勁、平滑、不間斷的潮流;然後,它似乎立刻聚集力量,進行一次巨大的衝刺。但為了什麼目的呢?為了以更大的力量頭朝下墜落,散成水霧、泡沫和浪花;有時消散成蒸汽,或在眩暈的漩渦中旋轉,永不回頭。在猶大,秋雨來勢洶洶,人們一定經常看到水在他們那喧鬧的小溪中沿著山坡傾瀉而下,急於消失,它們滾動得越猛烈,消失得就越快。這兩種意象都展示了罪人的空虛,人在神面前的徹底無助。他們不需要外在的推動力來毀滅自己。「蠟不能忍受火的靠近,水被帶走頭朝下。因此,當耶和華降臨時,所有不敬虔的人都將瓦解並消失。」在世界末日,他們將被聚集起來,並被拋棄。

5. 這都因雅各的罪過。並非神的目的有任何改變;也不是人征服慾的結果。如果不是神賜予,沒有人能對神的子民有任何權力。那些古老的強大君主國的存在,不過是神手中的工具,特別是針對祂自己的子民。神在亞述時期說:「亞述是我怒氣的棍,手中拿我惱恨的杖。我打發他攻擊褻瀆的國民,將他命我攻擊的民擄來搶掠。」神懲罰了那些祂希望懲罰的國家;但每一個國家被興起的主要目的,是它對那個神最顯明祂憐憫和審判的民族的使命。「我必打發他攻擊褻瀆的國民,將他命我攻擊的民擄來搶掠。」雅各和以色列,在此處,同樣包含了十個支派和兩個支派。他們仍然帶著他們祖先的名字,那位與天使摔跤,成為「與神較力」的王子,當他們忘記祂時。因此,雅各的名字,就像現在的基督徒一樣,被標記為背叛者,那些不行他們祖先行為的人。這都因雅各的罪過。它的原因是什麼?它在誰身上?豈不是撒馬利亞嗎?大都市在其本質上必須是該地善或惡的源頭。它是心臟,其脈搏跳動在整個系統中。作為權力的所在地、正義或非正義的居住地、諮詢的地方、財富的集中地,所有該地最有影響力的人都會為了各自的事務而造訪,其風氣在某種程度上滲透到該地的最遠角落。腐敗了,它就成為腐敗的焦點。血液流經它,不是為了被淨化,而是為了染病。撒馬利亞,被發現處於背道中,其存在歸因於對神的叛逆,那種建立了一套與神所禁止的競爭性崇拜體系的政策的家園,成為了邪惡的源頭,從那裡不敬虔的洪流淹沒了該地。它成為了人民罪惡的化身,「罪惡之身的中心和頭腦」。

猶大的高處在哪裡?豈不是耶路撒冷嗎?神塑造耶路撒冷成為聖潔合一的中心;各支派都上那裡去,稱讚耶和華的名;那裡有對神不斷的崇拜,早晚的祭祀;節期,對過去奇蹟般憐憫的紀念,對救贖的預示。但撒但也將他的寶座放在那裡。亞哈將那最可憎的偶像崇拜帶到那裡,在「欣嫩子谷」焚燒兒女。在那裡,他在耶路撒冷的各個角落為自己築壇。從那裡,他將偶像崇拜擴展到整個猶大。「他在猶大各城築邱壇,與別神燒香,惹耶和華他列祖的神發怒。」希西家在他的改革中,與所有以色列人一起,出去到猶大的各城,打碎柱像,砍下木偶,並從猶大和便雅憫,以及從以法蓮和瑪拿西,拆毀了邱壇和祭壇。甚至,通過一種反常的交換,亞哈將獻給神的銅壇用於他自己的占卜,並將仿照大馬士革偶像祭壇樣式的祭壇分配給對神的崇拜,因為它的樣式令他滿意。既然神和瑪門不能同時事奉,耶路撒冷已經成為一座巨大的偶像廟宇,猶大在那裡將其罪惡帶到了神和祂崇拜的面前。聖城本身已經變成了罪惡,變成了不聖潔的源頭。神唯一的聖殿是反對包圍和圍困它的偶像崇拜的唯一抗議;香氣早晚從那裡升到神面前;從城中每一條街道的盡頭,(因為亞哈引入了巴力的崇拜,偶像崇拜的儀式依然如故,)從他們所有房屋的屋頂上,香氣升到巴力面前;這是一種崇拜,否認了獨一性,否認了神的存在。

6. 因此我必使撒馬利亞變為田野的亂堆,為種葡萄之地。罪惡的順序就是懲罰的順序。撒馬利亞的罪惡是最早的、最頑固的、最不間斷的,與它作為一個國家的存在緊密相連。因此,神的審判首先臨到它。它是驕傲的冠冕,統治著它所升起的肥沃山谷。它的土壤至今仍然肥沃。「整個地區現在被梯田耕種,直到山頂。」可能,因為選擇了向陽的山坡作為葡萄園,在暗利從撒瑪買下它之前,它就已經是一個葡萄園了。它曾經是什麼,它就將再次成為什麼。它的居民被趕出,它的房屋和華麗的宮殿將變成亂堆,被清理出來,為耕種讓路,或者成為繼人類之後的植被的圍欄。幾乎沒有什麼比人類居住的殘骸,人類勞動或奢侈的標記,在自然豐富的美景中,當人類自己消失時,更令人悲傷的自然景象了。因為它們是罪惡和懲罰的痕跡,人類的叛逆和神的審判,人類對神美好自然恩賜的不配。一兩個世紀前,旅行者「提到撒馬利亞遺址上散落著廢墟」。現在這些也消失了。「撒馬利亞廟宇和宮殿的石頭已經被小心地從肥沃的土壤中移走,堆在一起,築在梯田粗糙的牆壁中,並滾落到下面的山谷中。」「在上升的道路上,這座山被一條像腰帶一樣狹窄的林地梯田所環繞。更高處也有較小梯田的痕跡,曾經可能被古城的街道所佔據。」梯田耕種已經取代了曾經擠滿繁忙、奢侈、有罪的人口的梯田街道。我必將石頭倒在山谷裡,它曾經是山谷的頂峰,而現在它驕傲地俯瞰著山谷。神親自將使它被倒下(祂使用了祂剛才用來形容瀑布猛烈程度的詞)。「這座山這一側的整個表面都暗示著古城的建築曾被從山頂拋下。登上頂部,我們繞著整個山頂走了一圈,到處都發現了同樣過程的痕跡。」

我必露出它的根基。荒涼是徹底的,沒有一塊石頭留在另一塊石頭上。然而,威脅的話語中包含了希望。它不僅僅是一個亂堆,而是種葡萄之地。亂堆象徵毀滅;葡萄園象徵神所照料的果實。作為它曾經的樣子被摧毀,並像葡萄園一樣被犁翻,它將再次成為神所創造並希望它成為的樣子。它將再次成為一個肥沃的山谷,儘管是在外在的荒涼中。它輝煌的宮殿、偶像廟宇、歡樂的房屋,應該只是亂堆和廢墟,它們被從葡萄園中清理出去,因為它們只會阻塞它。它是建立在叛逆和分裂之上的,鬆散而不團結,像一堆石頭,沒有愛的黏合劑,在自身內部被撕裂,既被撕裂了神,也被撕裂了祂的崇拜。它只能通過被徹底拆除來補救。那時,那些相信的人將成為嫁接在祂身上的枝子,祂說:「我是葡萄樹,你們是枝子。」

7. 它一切雕刻的偶像必被打碎。它所信靠的偶像,遠不能保護它,它們自己將被擄走,為了它們所由之製作的金銀而被敲碎。亞述人的戰爭是宗教戰爭,亞述的偶像崇拜摧毀了以色列的偶像崇拜和偶像。

它一切的賞賜必被火焚燒。所有對神的離棄都是對那為自己創造受造物的神的屬靈淫亂,賞賜是人因離棄神而獲得的一切,用於人與偶像的交往,無論是賄賂他的偶像給他神所賜的恩賜,還是他自己被它們所賄賂。因為沒有純潔的侍奉,除了對神的愛。唯有神能被純潔地愛,為了祂自己;對祂的奉獻唯有是受造物純潔的。

這段經文的背景是關於撒馬利亞(Samaria)的毀滅,以及隨之而來的審判如何臨到猶大。

關於「從妓女的僱價聚集,必歸於妓女的僱價」:這句話的意思是,他們將自己的榮耀變為羞辱,正如將那不朽壞之神的榮耀,變為偶像,彷彿朽壞的人的形象。這一切終將轉變為他們的羞辱。這罪惡的所得,源頭既是咒詛,其結果也必是咒詛。正如一位異教徒所言:「不義之財等同於損失」;另一位則說:「不義的甜美,必有最苦澀的結局。」

關於「我必哀號呼喊,我必赤身露體而行」:先知在此不僅是用言語,更可能透過行動,成為他百姓的寫照,預演他們未來將要遭遇的事。他哀哭,是因為他們將要哀哭;他赤身露體,是因為他們將要被敵人掠奪,失去一切外在的華美。這也是悔改的榜樣,因為他所做的,正是當時哀悼的主要外在表現。

關於「哀號如野狗,哀鳴如鴞鳥」:這兩種動物的叫聲在夜間聽起來極其淒涼,牠們都是居住在荒涼孤寂之地的生物。野狗的哀嚎聲,常讓不熟悉的旅人誤以為是一群婦女或孩童在互相哀哭。鴞鳥(或譯鴕鳥)遺棄幼雛,是喪失親人的象徵。旅人形容牠們的叫聲「令人恐懼、驚駭」,在深夜裡發出悲慘的呻吟,彷彿正處於極大的痛苦之中。

關於「她的傷痕無法醫治」:這句話是指撒馬利亞所受的打擊。這些傷痕之所以「無法醫治」,並非神無法醫治,而是因為以色列人已將心剛硬到極點,以至於在道德上已死,對悔改失去了所有的能力。

關於「這災禍臨到猶大,達到我民的城門,就是耶路撒冷」:這意味著那曾傾覆撒馬利亞的罪,以及隨之而來的懲罰,也將臨到猶大。先知在此描述了神審判的步驟,祂給予人悔改的時間。雖然亞述王西拿基立攻取了猶大所有的堅固城,但耶路撒冷卻因希西家的禱告而蒙神保守,延緩了災難一百二十四年。

關於「不要在迦特傳揚這事」:迦特曾是大衛哀歌中的地名,如今這句話已成為猶大心中的箴言。神百姓的敵人若因他們的災難而歡呼,這對神而言是最痛苦的羞辱。大衛曾禱告說:「求你不要叫我的仇敵向我誇耀。」對基督徒而言,看見神的事業受阻、神的國度被縮小,以及不信之風的蔓延,是極其痛苦的。

關於「在伯利亞弗拉(Beth-leaphrah)滾在灰中」:先知選用了特殊的名稱,使其與他想要傳達的意義相連,讓名字本身就能喚起對預言的記憶。這就像我們說「在灰燼中,我滾在灰燼裡」。他透過自己的行動,向百姓展示他們該如何哀悼——退隱到看不見的地方,在塵土中撒上毀滅的灰燼。

關於「撒非珥(Saphir)的居民,赤身蒙羞過去」:撒非珥曾是猶大的一個村莊,名字意為「美麗」。如今,這曾被稱為「美麗」的地方,卻要帶著俘虜被擄時的羞辱與恥辱離去。

關於「瑪羅(Maroth)的居民,心切等待好處」:瑪羅意為「苦澀」。這是一個奇怪的矛盾,卻是整個不信神的世界不斷上演的戲碼。他們在苦澀的罪中生活,卻期待著好處。然而,災禍卻從耶和華那裡降下,臨到耶路撒冷的城門。這災禍如同神降在所多瑪和蛾摩拉的硫磺與火,雖然尚未直接毀滅耶路撒冷,卻已臨到城門口。

關於「拉吉(Lachish)的居民,將車繫在快馬上」:拉吉是一座堅固的城,曾是猶大王國的軍事重鎮。然而,當亞述大軍壓境時,他們引以為傲的快馬與戰車,最終只能用來逃命。這提醒我們,當人離棄神,轉而依靠地上的勢力時,這些勢力終將無法成為他們的保障。

地理位置。對她而言,這罪孽更為深重。

2. 「拉吉」無疑是一匹快馬,很可能源自於此(參見《猶大與巴比倫》,頁 1-19)。這個詞在敘利亞語中用於指代馬匹。參見《敘利亞語詞典》,「品種優良且年輕的馬」(參見《約拿書》中的註釋)。

「亞柯悉的房屋必成為虛謊,給以色列的諸王。」

從以色列的罪惡開始,她是第一個將以色列的偶像崇拜引入猶大的人。聖經沒有說明是什麼引誘了拉吉,是軍事力量的驕傲、她的重要性,還是商業往來(因為她與埃及通商,而埃及正是以色列與她罪惡的共同源頭)。聖經沒有給出她罪惡的家譜,但卻將她蓋上了猶大異端首領的印記。我們僅從此處得知這一事實:她表面上似乎遠離了罪惡的根源,卻像異端的傳播者一樣,成了罪惡的始作俑者,導致了無數靈魂的喪失。「罪惡的開端」——這三個字裡隱藏著多麼巨大的邪惡世界啊!

74. 「因此,你必將禮物給摩利沙迦特。」因此!既然猶大已經成為以色列罪惡的參與者,她就破壞了約定,神曾將外邦人的地賜給她,而她卻要將這地分給外邦人。「禮物」(原文意為「離別禮」)是父親送女兒出嫁時給的嫁妝,讓她歸屬於另一個男人,即她的丈夫,永不回頭。「摩利沙迦特」(原文意為「繼承地」),神賜給她的繼承地,如今要被分割;她將被裝載著禮物送給敵人。猶大將要與她分離,連同她自己的財寶一起。

「亞柯悉的房屋必成為虛謊」,亞柯悉,這個名字很可能源自一條冬天的溪流(亞柯悉),它將成為其名字所暗示的那樣,一個在急需時刻會乾涸的源頭,就像夏天乾旱時的冬溪一樣。「你必將禮物給摩利沙迦特」,這座位於瑪利沙和迦特之間的亞柯悉,很可能是巴勒斯坦最古老的城鎮之一,因為在族長猶大的歷史中就曾提到過。在存續了約一千年後,它在急需時刻失敗了。「以色列的諸王」在此處是指猶大的諸王。當這預言實現時,十個支派將不再有任何政治實體,在他們自己土地上的餘民將不再有任何領袖可仰望,除了大衛的後裔,即那些遠離以色列、位於西南方防禦城市鏈條的一部分。

15. 「瑪利沙的居民哪,我必再帶那得地為業的到你這裡來。」那些有良善君王關懷的居民。因此,彌迦在預言了撒馬利亞的徹底毀滅後,根據他所預見和預言的事態發表了言論。

「我必再帶那得地為業的」(即神所指定要成為繼承者的人,西拿基立)到你這裡來,瑪利沙的居民哪。瑪利沙(正如其名字的原始形式所暗示的)坐落在山頂上。「在優西比烏和耶柔米時代,只能看見它的廢墟,位於以路德波利斯(Eleutheropolis)以南兩英里處。」在伯基布林(Beth-Jibrin)南部的顯著土丘(Tell)的東南部分,地基依然存在。羅波安也曾加固過它。古實人謝拉曾來到這裡,很可能是在圍攻它,當時亞撒遇見了他,神在洗法谷擊敗了古實人。在馬加比戰爭中,它掌握在以東人手中。它的被俘和亞多拉(Adora)的被俘被提及為戰爭的最後階段,在以東人向約翰·海卡努斯(John Hyrcanus)投降並被併入以色列之前。當帕提亞人攻佔它時,它仍是一座強大的城市。正如彌迦所寫的名字,它看起來更接近「繼承」這個詞。瑪利沙(繼承)仍將擁有神所指定的繼承者,即敵人。它將不會像應許給信徒那樣繼承土地,而是它自己將被繼承,其人民將被驅逐。當他們(現在也是靈魂)堅守神時,他們是主的產業,藉著祂的恩賜和恩典;當他們出於自己的自由意志,那些曾經是神的產業的人,變成了罪的奴隸,他們違背自己的意願,過去並繼續進入另一個主人的佔有中,即亞述人或撒但。

「以色列的榮耀必來到亞杜蘭。」即那個將驅逐瑪利沙的人,將來到亞杜蘭,在那裡,作為一個避難所,以色列的榮耀,即她所誇耀的一切,都將被存放起來。亞杜蘭是一座非常古老的城市,在族長猶大的歷史中被提及,是一座王城。它也位於低地(Shephelah);據說位於以路德波利斯東方 10 或 12 英里處;除此之外,在低地似乎幾乎沒有地方。它是羅波安加固的城市之一,也是被擄後猶大人定居的城鎮之一(連同其附屬村莊)。它包含了猶大的整個軍隊。像拉吉一樣,它可能同時擁有靠近山丘和平原的雙重優勢,也許坐落在山腳下,因為毫無疑問,以它命名的亞杜蘭大洞穴就在附近。從以路德波利斯延伸到佩特拉(Petra)的一系列適合人類居住的洞穴,從它的西邊開始。「從以路德波利斯向東延伸的山谷裡,充滿了巨大的洞穴;有些可以容納數千人。它們非常廣闊,其中一些顯然曾有人居住。」「一個洞穴的外室長 270 英尺,寬 120 英尺;在它後面是凹室和畫廊,可能通向我們無法探索的其他房間。巨大的屋頂由為了這個目的而留下的天然石灰岩支撐,在某些地方,屋頂完全穿透到表面,通過屋頂引入了光線和空氣。」亞杜蘭的名字喚起了那個洞穴的記憶,那是族長大衛,他們君王世系的第一位,在極度孤立和生命危險時的避難所。在那裡,現在是以色列剩餘榮耀的避難所,它的財富、它的信任、它的誇耀——敵人將來到那裡。於是,只剩下一個共同的哀歌。

16. 「你要剃頭,使你光禿,因為你那可喜悅的兒女。」以色列人禁止某些特殊的剪髮方式,因為那是偶像崇拜的習俗,例如將額前的頭髮剪掉,或在眼睛之間剪髮。並非所有的剪髮都被禁止;事實上,對於拿細耳人來說,在誓約結束時,這是被命令的。除去臉上那主要的裝飾,是悲傷的一種自然表達,這種悲傷對所有的個人外表都感到厭惡。它不屬於偶像崇拜,而是屬於自然。你那「可喜悅的兒女」。對於那些被細心照料和撫養長大的人來說,這種變化更加痛苦。摩西從一開始就談到了將臨到那柔嫩可喜悅之人的特殊苦難。「使你光禿」;在悲傷中超過別人;因為你悲傷的原因比別人的更重大。比較的重點在於鷹,這可能既指頭部的實際光禿,也指它的換毛。如果它是指頭部的光禿,翻譯為「鷹」的詞,雖然大多用於鷹本身,但在這裡可能包含了「禿鷲」。因為完全的光禿是禿鷲的一個顯著特徵,而「禿頭鷹」可能並不是巴勒斯坦的鳥類。另一方面,長期生活在巴勒斯坦岩石中的大衛和以賽亞似乎知道鷹在換毛時的習性(儘管程度比其他鳥類輕),這會導致暫時的力量減弱,而這在現代並不常見。因為大衛說,「你的青春如鷹返老還童」,這指的是暫時虛弱後恢復新鮮的力量;以賽亞說,「但那等候耶和華的必從新得力;他們必如鷹展翅上騰」,將隨之而來的新鮮力量與已經失去的力量進行比較,就像鷹恢復其強壯的羽毛一樣。然而,波查特(Bochart)毫不猶豫地說:「在春天開始時,猛禽會經歷我們稱之為換毛的脫羽現象。」如果真是這樣,這種比較就更加生動了,因為禿鷲的光禿更屬於這種現象。鷹在脫去舊羽毛並換上新羽毛時,是懺悔和懺悔者的象徵,他們脫去以前的惡習,成為另一個新人。誠然,這是一種罕見的懺悔形式!

大貴格利(S. Gregory the Great)將此應用於倫巴底人對羅馬的圍攻。

那發生在她身上的事,我們知道是先知預言猶大的:「使你光禿,如鷹。」因為光禿只發生在人的頭上,但鷹卻發生在全身;因為當它非常老時,它的羽毛和翅膀會從全身脫落。她失去了羽毛,就像失去了她的人民一樣。她用來掠奪獵物的翅膀也脫落了;因為她所有藉以掠奪別人的勇士都滅亡了。但我們所說的關於羅馬城被毀壞的事,我們知道在世界上所有的城市中都發生過。有些被瘟疫蹂躪,有些被刀劍吞噬,有些被飢荒折磨,有些被地震吞沒。當我們一無所有時,至少要全心全意地蔑視它們!至少在世界末日時,讓我們結束對世界的渴望。讓我們盡可能地追隨善人的行為。一位耶柔米讀過其註釋的人,將這節經文應用於整個人類:「人的靈魂啊!曾經是聖徒之母的城市,你曾經在伊甸園中,享受過不同樹木的樂趣,裝飾得極其美麗,現在卻從高處被拋下,被帶到巴比倫,來到了一個被擄的地方,失去了你的榮耀,使自己光禿,採取懺悔者的習慣;你這曾經像鷹一樣高飛的人,哀悼你的兒子,你的後代,他們從你這裡被擄走。」

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。