士師記 第13章
1. 非利士人曾在三章31節被提及是以色列的壓迫者,十章6節也提到以色列人敬拜非利士人的神。但這是我們第一次讀到與非利士人相關的詳細歷史。直到大衛時代,他們始終是以色列人顯著的敵人。
— 四十年:非利士人的統治始於參孫出生之前(第5節),並在參孫擔任士師的二十年間持續存在(十四4;十五20)。因此,這四十年大約與參孫的一生重疊。
2. 瑣拉:見邊註參考經文。
— 他的妻子不生育:為了更清晰地標示這名後來出生的孩子,其生命中具有崇高的護理使命。比較以撒、雅各、撒母耳和施洗約翰出生時的類似情況。
5. 作拿細耳人:見邊註參考經文及註釋。一般的拿細耳人願是有限期的,如聖保羅(徒十八18,廿一23-26)。其他人,如撒母耳(撒上一11),則是終身的拿細耳人。
8. 神人:這是對先知的稱呼,在撒母耳記和列王紀中經常使用(撒上二27,九6、7、8、10;王上三22,十三1、5、6、11),在新約中,聖保羅也以此稱呼提摩太(提前六11;提後三17)。
— 他的容貌:應譯為「他的樣子」,正如但以理書十章18節對該詞的翻譯。
12. 應譯為:「這孩子將來的規矩(或作:教養方式)是什麼?他將來要做什麼(或作:功績)?」天使最初的信息提供了這兩點資訊:(1)孩子該如何教養,即作為拿細耳人;(2)他將要做什麼,即開始拯救以色列人。瑪挪亞希望這些資訊能被重述(參撒上十七26、27、30)。因此,在第13節中,天使提到了並擴充了他先前的吩咐。
14. 參民數記六章4節。在兩處經文中,葡萄樹都以一種較不尋常但更精確的術語描述,即「葡萄的藤」——結葡萄的藤——以區別於野黃瓜藤(王下四39)或其他被稱為「葡萄」的植物。
15. 瑪挪亞的言語,如同基甸(六18),似乎顯示他懷疑這位訪客不僅僅是人。譯為「預備」的詞,也是獻祭時所用的專用詞,天使在下一節中也如此使用。由此可見,天使明白瑪挪亞所說的「預備」是指獻上一隻山羊羔作為燔祭。(參啟十九10,廿二8;徒十25、26)。
17. 尊榮你:若是對人,通常指贈送禮物,例如巴勒應許給先知巴蘭的(民廿二17),以及通常給予先知的禮物(撒上九7、8;王下五1、15);若是對神,則是指獻祭(賽四十三23)。
18. 奇妙:應譯為「奇妙的」,如邊註所示。在第19節中,天使「行了奇妙的事」,很可能就像向基甸顯現的天使一樣,從磐石中引出火來。見邊註參考經文及註釋。
24. 參孫:詞源不詳。或許來自一個意為「服事」的詞,暗示他作為拿細耳人被分別出來服事神。
25. 但的營:應譯為「瑪哈尼但」(見邊註)。耶和華的靈所激發的衝動,或許表現為對弟兄受轄制的強烈憤慨,以及拯救他們的思想與計畫,但特別表現為力量的展現(十四6,十五14,十六30。參徒七23-25)。