巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

士師記 第5章

1. 那時,底波拉和亞比挪庵的兒子巴拉作歌,說:
2. 因為以色列中有軍長率領,人民也甘心犧牲自己,你們應當頌讚耶和華!
3. 君王啊,要聽!臣宰啊,要側耳而聽!我要向耶和華歌唱;我要歌頌耶和華以色列的神。
4. 耶和華啊,你從西珥出來,由以東地行走;那時地震天漏,雲也落雨。
5. 山見耶和華的面就震動,西奈山見耶和華以色列神的面也是如此。
6. 在亞拿的兒子珊迦的時候,在雅億的日子,大道無人行走,都是繞道而行。
7. 以色列中的鄉村無人居住,直到我底波拉興起,等我興起作以色列的母。
8. 以色列人選擇新神,爭戰的事就臨到城門。那時,以色列四萬人中,豈能見盾牌槍矛呢?
9. 我心傾向以色列的首領,他們在民中甘心犧牲自己。你們應當頌讚耶和華!
10. 騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的,你們都當傳揚!
11. 在遠離弓箭響聲的飲水處,人必在那裡述說耶和華公義的作為,就是他治理以色列鄉村公義的作為。那時耶和華的民下到城門。
12. 底波拉啊,興起!興起!你當唱歌,興起!亞比挪庵的兒子巴拉啊,你當率領你的俘虜!
13. 那時有餘剩的貴胄和百姓一同下來;耶和華降臨,幫助我攻擊勇士。
14. 有根本在亞瑪力人的地,從以法蓮下來的;便雅憫在民中跟隨你;有掌權的從瑪吉下來;有持杖檢點民數的從西布倫下來。
15. 以薩迦的首領與底波拉同來;以薩迦怎樣,巴拉也怎樣;眾人都跟隨巴拉衝下平原。在流便的溪水旁,有心中定大志的。
16. 你為何坐在羊圈內聽群羊中吹笛的聲音呢?在流便的溪水旁,有心中設大謀的。
17. 基列人安居在約但河外。但人為何等在船上?亞設人在海口靜坐,在港口安居。
18. 西布倫人是拚命敢死的;拿弗他利人在田野的高處也是如此。
19. 君王都來爭戰。那時迦南諸王在米吉多水旁的他納爭戰,卻未得擄掠銀錢。
20. 星宿從天上爭戰,從其軌道攻擊西西拉。
21. 基順古河把敵人沖沒。我的靈啊,應當努力前進!
22. 那時壯馬馳驅,踢跳,奔騰。
23. 耶和華的使者說:應當咒詛米羅,大大咒詛其中的居民;因為他們不來幫助耶和華,不來幫助耶和華攻擊勇士。
24. 願基尼人希百的妻雅億比眾婦人多得福氣,比住帳棚的婦人更蒙福。
25. 西西拉求水,雅億給他奶;用貴重的盤子呈上奶油。
26. 雅億左手拿著帳棚的橛子,右手拿著匠人的錘子,擊打西西拉,打傷他的頭,把鬢角打破穿通。
27. 西西拉在她腳前曲身倒臥,在她腳前曲身跌倒;在那裡曲身,就在那裡死亡。
28. 西西拉的母親從窗戶往裡觀看,從窗櫺呼叫說:他的車為何耽延不來呢?他的車輪為何行得慢呢?
29. 聰明的宮女安慰她,她也自言自語地說:
30. 他們豈不是得財而分嗎?每人得了一兩個女子;西西拉得了彩衣為擄物,得繡花的彩衣為擄物,這彩衣兩面繡花,披在被擄之人頸項上。
22. 這裡的「Beth-shittah」意為「金合歡之家」,即摩押平原上那些讓「什亭」(Shittim,民數記三十三章 49 節)得名的樹木,這種樹在西奈半島也生長茂盛(出埃及記二十五章 5 節)。這或許就是耶斯列谷中的某個地點,或者可能是伯珊(Beth-shan,列王紀上四章 12 節)的別名。「洗利拉」(Zererath)即「洗利達」(Zeredah),靠近疏割(Succoth,八章 5 節),是耶羅波安的出生地(列王紀上十一章 26 節)。「亞伯米何拉」(Abel-meholah,意為「跳舞的草場」)是以利沙的出生地(列王紀上十九章 16 節),位於約旦河谷,距離伯珊約十英里。
24. 基甸派遣使者前往以法蓮山地,是為了截斷米甸人逃回東方的退路。以法蓮人佔領了約旦河的渡口,這對徹底擊潰米甸軍隊至關重要。
25. 「俄立」(Oreb)意為「烏鴉」,「西伊」(Zeeb)意為「狼」。這兩個名字在當時的遊牧民族中很常見。他們被殺的地點後來以他們的名字命名,作為對這場勝利的紀念。

八章

1. 以法蓮人對基甸的指責,反映了他們作為以色列強大支派的傲慢。他們認為自己沒有在戰役初期被徵召,是一種被輕視的表現。
2. 基甸的回答展現了極大的智慧與謙遜。他用「拾取剩下的葡萄」比喻以法蓮人最後的功績,用「葡萄收割」比喻亞比以謝族(基甸的家族)的初期戰鬥。他將功勞歸於以法蓮人,成功平息了他們的怒氣。
3. 基甸的謙遜不僅化解了潛在的內戰,也展現了一位領袖應有的品格:不爭名利,只求神國的勝利。當他這樣說時,以法蓮人的怒氣就消了。

他對蘇割人說:「請給跟隨我的百姓一些餅,因為他們疲乏了,而我正在追趕米甸人的兩個王:西巴和撒慕拿。」蘇割的首領說:「西巴和撒慕拿的手現在已經在你手裡嗎?我們何必把餅給你的軍隊呢?」基甸說:「因此,當耶和華將西巴和撒慕拿交在我手裡的時候,我就要用曠野的荊棘和蒺藜責打你們。」他從那裡上毗努伊勒去,也對他們說同樣的話;毗努伊勒人回答他,正如蘇割人所回答的一樣。他對毗努伊勒人說:「我平平安安回來的時候,必拆毀這樓。」那時西巴和撒慕拿在加各,他們的軍隊與他們同在,約有一萬五千人,就是東方人全軍所剩下的;倒下的有十二萬拿刀的。基甸就從帳棚居住的人那條路,往挪巴和約比哈東邊上去,擊殺了那軍隊,因為那軍隊毫無防備。西巴和撒慕拿逃跑,他追趕他們,捉住了米甸的兩個王西巴和撒慕拿,並驚散了全軍。約阿施的兒子基甸在日出之前從戰場回來,捉住蘇割的一個少年人,問他。那少年人就將蘇割的首領和長老七十七人的名字寫給他看。基甸來到蘇割人那裡,說:「你們從前譏笑我說:『西巴和撒慕拿的手現在已經在你手裡,我們何必把餅給你們這些疲乏的人吃呢?』現在看這兩個人吧。」於是基甸將城內的長老捉住,用曠野的荊棘和蒺藜責打蘇割人。他又拆毀了毗努伊勒的樓,殺了城裡的人。基甸問西巴和撒慕拿說:「你們在他泊山所殺的人是什麼樣式?」他們回答說:「他們好像你,各人都有王子的樣式。」基甸說:「他們是我同母的兄弟。我指著永生的耶和華起誓,你們若早些存留他們的性命,我必不殺你們。」於是對他長子益帖說:「你起來殺他們。」但少年人因為還年輕,害怕,不敢拔刀。西巴和撒慕拿說:「你自己起來殺我們吧,因為人怎樣,力量也怎樣。」基甸就起來,殺了西巴和撒慕拿,奪了他們駱駝頸項上戴的月牙圈。

以色列人對基甸說:「你既救我們脫離米甸人的手,願你和你的子孫管理我們。」基甸說:「我不管理你們,我的兒子也不管理你們,唯有耶和華管理你們。」基甸又對他們說:「我有一件事求你們:請你們各人將所奪的耳環給我。」(原來敵人是以實瑪利人,所以有戴金耳環的習慣。)他們說:「我們情願給你。」就鋪開一件外衣,各人將所奪的耳環丟在上面。基甸所求出來的金耳環,重一千七百舍客勒金子;此外還有月牙圈、耳墜,和米甸王所穿的紫色衣服,並駱駝頸項上的鏈子。基甸以此製造了一個以弗得,設立在本城俄弗拉。後來以色列人拜那以弗得行了邪淫;這就作了基甸和他全家的網羅。這樣,米甸人被以色列人制伏了,不敢再抬頭。基甸還在的日子,國中太平四十年。約阿施的兒子耶路巴力回家居住。基甸有七十個親生的兒子,因為他有許多妻子。他的妾住在示劍,也給他生了一個兒子,基甸給他起名叫亞比米勒。約阿施的兒子基甸,年紀老邁而死,葬在亞比以謝族的俄弗拉,在他父親約阿施的墳墓裡。基甸死後,以色列人又去隨從諸巴力行邪淫,以巴力比利土為他們的神。以色列人不記念耶和華他們的神,就是拯救他們脫離四圍仇敵之手的;也不照著耶路巴力,就是基甸向以色列人所施的恩惠,厚待他的家。

穿過,他就死了。以色列人見亞比米勒死了,就各回自己的地方去了。

56 這樣,神報應亞比米勒向他父親所行的惡,就是殺了弟兄七十個人的惡。57 示劍人的一切惡,神也都報應在他們頭上;耶路巴力的兒子約坦的咒詛,就歸到他們身上了。

第十章:亞比米勒以後,有以薩迦人朵的兒子、多多的孫子陀拉興起,拯救以色列人。2 他住在以法蓮山地的沙密。他作以色列的士師二十三年,就死了,葬在沙密。3 以後有基列人睚珥興起,作以色列的士師二十二年。4 他有三十個兒子,騎著三十匹驢駒,他們有三十座城邑,直到今日還叫哈倭特睚珥,都是在基列地。5 睚珥死了,葬在迦們。6 以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,去事奉諸巴力、亞斯他錄,和亞蘭的神、西頓的神、摩押的神、亞捫人的神、非利士人的神,並離棄耶和華,不事奉他。7 耶和華的怒氣向以色列人發作,就把他們交在非利士人和亞捫人的手中。8 那年,他們欺壓轄制約旦河東、住亞摩利人之地基列的以色列人,共有十八年。9 亞捫人又渡過約旦河,去攻打猶大、便雅憫,和以法蓮族,以色列人就甚覺窘迫。10 以色列人哀求耶和華說:「我們得罪了你,因為離棄了我們的神,去事奉諸巴力。」11 耶和華對以色列人說:「我豈沒有救過你們脫離埃及人、亞摩利人、亞捫人,和非利士人嗎?12 西頓人、亞瑪力人、馬雲人也都欺壓你們,你們哀求我,我也拯救你們脫離他們的手。13 你們竟離棄我,事奉別神!所以我不再拯救你們了。14 你們去哀求所選擇的神,你們遭遇急難的時候,讓他們救你們吧!」15 以色列人對耶和華說:「我們犯罪了,任憑你隨意待我們吧!只求你今日拯救我們。」16 以色列人就除掉他們中間的外邦神,事奉耶和華。耶和華因以色列人受的苦難,心中擔憂。17 當時亞捫人聚集,安營在基列。以色列人也聚集,安營在米斯巴。18 基列的民和首領彼此說:「誰能先去攻打亞捫人,誰必作基列一切居民的領袖。」

第十一章:基列人耶弗他是個大能的勇士,是妓女所生的。基列生耶弗他。2 基列的妻也生了幾個兒子;他妻子的兒子長大了,就趕逐耶弗他,對他說:「你不可在我們父家承受產業,因為你是外邦女人的兒子。」3 耶弗他就逃避他的弟兄,去住在陀伯地,有些匪徒到他那裡聚集,與他一同出入。4 過了些日子,亞捫人攻打以色列人。5 亞捫人攻打以色列人的時候,基列的長老到陀伯地去,要將耶弗他接回來,6 對他說:「請你來作我們的元帥,我們好與亞捫人爭戰。」7 耶弗他對基列的長老說:「從前你們不是恨我,將我從我父家趕出去嗎?現在你們遭遇急難,怎麼到我這裡來呢?」8 基列的長老對耶弗他說:「現在我們回來,是要你同我們去,與亞捫人爭戰,你可以作基列一切居民的領袖。」9 耶弗他對基列的長老說:「你們叫我回去,與亞捫人爭戰,耶和華若把他交給我,我就作你們的領袖嗎?」10 基列的長老對耶弗他說:「有耶和華在你我中間作見證,我們必定照你的話行。」11 於是耶弗他同基列的長老回去,百姓就立他作元帥、作領袖。耶弗他在米斯巴將自己的一切話,都在耶和華面前陳明了。12 耶弗他打發使者去見亞捫人的王,說:「你與我有什麼相干,竟來到我國中攻打我呢?」13 亞捫人的王回答耶弗他的使者說:「因為以色列人從埃及上來的時候,奪取我的地,從亞嫩河到雅博河,直到約旦河。現在你要好好地將這些地歸還吧。」14 耶弗他再打發使者去見亞捫人的王,15 對他說:「耶弗他如此說:以色列人並沒有奪取摩押地和亞捫人的地。16 以色列人從埃及上來,乃是行走曠野直到紅海,來到加低斯,17 便打發使者去見以東王,說:『求你容我從你的地經過。』以東王不肯聽。又打發使者去見摩押王,他也不肯答應。以色列人就住在加低斯。18 他們又在曠野行走,繞過以東地和摩押地,從摩押地的東邊過來,在亞嫩河邊安營,並沒有入摩押的境內,因為亞嫩河是摩押的邊界。19 以色列人打發使者去見亞摩利王,就是希實本王西宏,對他說:『求你容我們從你的地經過,往我們的地方去。』20 西宏不信以色列人會經過他的境界,就招聚他的百姓,在雅雜安營,與以色列人爭戰。21 以色列的神將西宏和他的百姓都交在以色列人手中,以色列人就擊殺他們,得了亞摩利人全地。22 從亞嫩河到雅博河,從曠野到約旦河,亞摩利人全地都得了。23 以色列的神耶和華在他百姓以色列人面前趕出亞摩利人,你竟想得他們的地嗎?24 你的神基抹賜你什麼地,你就得什麼地不是嗎?同樣,凡耶和華我們的神在我們面前趕出去的人,我們就得他們的地。25 難道你比摩押王西撥的兒子巴勒還強嗎?他曾與以色列人爭戰嗎?或是與他們爭戰嗎?26 以色列人住希實本和屬希實本的鄉村,並亞羅珥和屬亞羅珥的鄉村,與亞嫩河邊的一切城邑,已經有三百年了。這三百年,你們為什麼沒有取回這些地方呢?27 所以我沒有得罪你,你卻攻打我,惡待我。願審判人的耶和華今日在以色列人和亞捫人中間施行審判。」28 但亞捫人的王不聽耶弗他打發人送去的話。29 耶和華的靈降在耶弗他身上,他就經過基列和瑪拿西,經過基列的米斯巴,又從米斯巴向前進到亞捫人那裡。30 耶弗他就向耶和華許願,說:「你若將亞捫人交在我手中,31 我從亞捫人那裡平平安安回來的時候,無論什麼先從我家門出來迎接我,就必歸耶和華,我也必將它獻為燔祭。」32 於是耶弗他往亞捫人那裡去,與他們爭戰。耶和華將他們交在他手中,33 他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到亞備拉基拉,攻取了二十座城。這樣,亞捫人就被以色列人制伏了。34 耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女兒拿著鼓跳舞出來迎接他,是他獨生的,此外無兒無女。35 耶弗他看見她,就撕裂衣服,說:「哀哉!我的女兒啊,你使我甚是愁苦,叫我作難了,因為我已經向耶和華開了口,不能挽回。」36 女兒對他說:「父親,你既向耶和華開了口,就當照你口中所說的向我行,因耶和華已經在你的仇敵亞捫人身上為你報仇。」37 又對父親說:「求你容我這件事:容我兩個月,我可以與同伴在山上,哀哭我終身為處女。」38 耶弗他說:「你去吧!」就容她去兩個月。她便和同伴去了,在山上哀哭她終身為處女。39 兩個月後,她回到父親那裡,父親就照所許的願向她行了。女兒終身沒有親近男子。40 此後以色列中有個規矩,每年以色列的女子去為基列人耶弗他的女兒哀哭四天。

第十二章:以法蓮人聚集,向北而去,對耶弗他說:「你去與亞捫人爭戰,為什麼沒有招我們同去呢?我們必用火燒你的房子!」2 耶弗他對他們說:「我和我的百姓與亞捫人大大爭戰;我招你們,你們竟沒有來救我脫離他們的手。3 我見你們不來救我,我就拚命前去,與亞捫人爭戰,耶和華將他們交在我手中。你們今日為什麼上來攻擊我呢?」4 耶弗他招聚基列眾人,與以法蓮人爭戰。基列人擊殺以法蓮人,因為以法蓮人說:「你們基列人在以法蓮、瑪拿西中間,不過是逃亡的人。」5 基列人把守約旦河的渡口,不容以法蓮人過去。以法蓮逃亡的人若說:「容我過去。」基列人就問他說:「你是以法蓮人不是?」他若說:「不是。」6 他們就對他說:「你說『示播列』。」以法蓮人因為咬音不準,便說「西播列」。他們就將他拿住,殺在約旦河的渡口。那時以法蓮人被殺的有四萬二千人。7 耶弗他作以色列的士師六年。基列人耶弗他死了,葬在基列的一座城裡。8 以後有伯利恆人以比讚作以色列的士師。9 他有三十個兒子,三十個女兒,女兒都嫁出去了,他給兒子娶了三十個媳婦。他作以色列的士師七年。10 以比讚死了,葬在伯利恆。11 以後有西布倫人以倫作以色列的士師,他作以色列的士師十年。12 西布倫人以倫死了,葬在西布倫地的亞雅崙。13 以後有比拉頓人希列的兒子押頓作以色列的士師。14 他有四十個兒子,三十個孫子,騎著七十匹驢駒。他作以色列的士師八年。15 比拉頓人希列的兒子押頓死了,葬在以法蓮地的比拉頓,在亞瑪力人的山地。

第十三章:以色列人又行耶和華眼中看為惡的事,耶和華將他們交在非利士人手中四十年。

(接續前文)

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。