巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

約拿書 第2章

1. 「約拿禱告耶和華他的神」——即當三天三夜過去後,他發出了這段禱告。「禱告」一詞包括感恩,而不僅僅是祈求。經上說哈拿禱告,但她的頌歌完全是感恩,沒有一個祈求。在這段感恩中,約拿說了他的禱告是如何被垂聽的,但不再祈求。神已經將他從魚腹中救出來,他在魚腹中感謝神,就像在教會或禮拜堂裡一樣平靜,確信那位已經做了這一切的神,會成就其餘的事。他稱神為「他的神」,祂藉著祂的啟示、祂的默示、祂的管教,以及現在藉著祂的憐憫,以多種方式顯明祂是他的神。「從這些話中,『約拿在魚腹中禱告耶和華他的神』,我們可以看出,在他感到自己在魚腹中安全後,他並沒有對神的憐憫絕望。」
2. 「我因我的苦難求告耶和華」——或「出於臨到我的苦難」。詩篇作者也用同樣的話感謝神,儘管順序不同:「我在急難中求告耶和華,祂就應允我。」他求告,神聽見並回應了。「他沒有說,我求告,而是說,我求告過;他沒有為未來祈求,而是為過去感謝。」對於大多數信仰而言,在這樣的墳墓中活著,時時刻刻、日復一日地待在那裡,在永恆不變的黑暗中,無助地被拋來拋去,除了死亡之外,沒有已知的逃脫惡臭監獄的方法,這似乎是感恩的奇怪理由!然而,屬靈的光照亮了那黑暗的深處。那貪婪的生物,除了毀滅生命外從不張嘴,卻吞下了他,為了拯救他。「看起來像死亡的,變成了安全的保守」,因此,那位為了避免執行神的旨意而逃跑,並想執行自己旨意的先知,現在願意被帶走,他不知道去哪裡,在似乎是他所躺臥的巨大動物的意志下,但事實上,是去神所指引的地方,他獻上了感謝。神聽見了他。神憐憫的第一個標記是整件事的保證。神在處理他,在看顧他。這就足夠了。

「從陰間的深處呼求」——深水如同墳墓,他被算在死人之中。死亡似乎如此確定,以至於他就像在陰間的子宮裡一樣,直到末日才能重生。因此大衛說:「死亡的繩索纏繞我,你從陰間救了我的命。」水淹沒了他的聲音;但他向那位洞悉人心的神大聲呼求。我呼求;你聽見。這些詞僅因一個相關的字母而異,Shama'ti, Shawa'ti。真正的內心呼求神,根據神的心意,祂的垂聽與呼求是一回事,無論為了人的好處,祂當時看起來是否垂聽。「神是垂聽者,不是聲音的垂聽者,而是心的垂聽者——神的耳朵在等待聲音嗎?那麼,約拿的禱告如何能從鯨魚的最深處,穿過如此巨大生物的內臟,從無底的深處,穿過如此龐大的水體,到達天堂呢?」「向神大聲呼求不是用嘴,而是用心。許多人嘴上沉默,心裡卻大聲呼求;許多人嘴上喧鬧,心卻遠離,什麼也得不到。所以,如果你呼求,就在裡面呼求,那裡神會聽見。」「約拿從魚腹中、從海的深處、從悖逆的深處向神大聲呼求;他的禱告到達了神那裡,神將他從波浪中救出,將他從巨大的生物中帶出來,赦免了他的罪。讓罪人也大聲呼求吧,當他背離神時,慾望的風暴淹沒了他,邪惡的仇敵吞噬了他,這世界的波浪將他吸入深處!讓他承認自己身處深處,好讓他的禱告能到達神那裡。」

3. 「你將我投下深淵」——約拿繼續描述神已經將他從中救出的危險極限。過去的危險記憶是甜美的。因為它們訴說著神父性的看顧。先知向神訴說祂的憐憫是甜美的;但這對聖潔的人來說才是甜美的;因為神的憐憫使粗心的人因不知感恩而定罪。約拿隨後告訴神,祂是如何猛烈地將他拋入海中,拋入那旋渦的深處,在那裡,當法老的軍隊像石頭一樣沉下去時,他們再也沒有起來,而且是在海的中心,那裡沒有強壯的游泳者能逃到岸上。洪水或江河,即帶著水流的大海,包圍了他,從四面八方圍困他;而在上方,波浪翻騰,從他身上流過,就像一支軍隊將倒下的人踩在腳下。約拿清楚地記得聖殿的詩篇,並使用它們的話語,將自己與那些唱詩的敬拜者連結起來,並教導我們如何對神說出這些話。可拉的後裔曾用這些同樣的話向神傾訴壓迫他們的憂愁。那翻滾的波浪和碎浪,當它們衝擊岩石時,擊碎了船隻並壓碎了人,他

對神說:「我必在祢面前履行我的誓願。」

4. **我從祢眼前被驅逐**:原文意為「從祢的眼目之前」。約拿曾蓄意躲避,不願站在神的面前。現在神照著他所求的應允了他,似乎將他從祂面前驅逐出去。大衛曾在急難中說:「我從祢眼前被隔絕。」約拿則用了更強烈的詞彙,意指「被拋出」、「被驅逐」、「被放逐」,就像海浪推著海草和泥沙,或是海浪本身那種永不停息的湧動;又或是神在以色列人面前驅逐的外邦人(原文相同),或是亞當被逐出伊甸園。

**然而,我仍要仰望祢的聖殿**:他彷彿是一個被拋棄的人,從神的眼前被驅逐,不再受祂眷顧,禱告也不被垂聽;風暴未止,直到他被拋入海中。他甚至無法用肉眼望向神彰顯慈愛奇事之地,以及那不斷敬拜神之處。然而,他在肉身上做不到的,他要在靈魂裡做到。這是他唯一的出路:「即便我被拋棄,我仍要堅持做一件事,就是仰望神。」多麼偉大的信心!從人的角度看,一切希望都已破滅,因為當那巨大的船隻在海中幾乎無法倖存時,人又怎能存活?當神不給那載著約拿的船平靜時,祂又怎會願意讓約拿逃脫呢?不僅如此,神還向他掩面;然而,他仍堅持做這唯一的一件事:「再一次,我仍要仰望神。」只要他的心智尚存,他就要仰望。如果他的靈魂要與身體分離,那分離的瞬間,他的目光也必定格在神身上。神沒有給他任何希望,除了保守他的性命。因為在他自己看來,他已被神離棄。這是一個奇妙的信心榜樣,即便在神看似離棄的時刻,信心反而更加剛強!「我被強烈地從祢眼前拋出;但這件事我必做:我的眼睛必仰望祢,主啊。」以色列人,正如我們從所羅門的獻殿禱告中所見,他們在禱告時會朝向聖殿,因為神在那裡立了祂的名,彰顯了祂的榮耀,那裡有預表偉大代贖的祭祀。他們禱告時朝向那裡,正如古時的基督徒禱告時朝向東方——那是我們古老伊甸園的所在,也是我們的主將第二次顯現,帶給那些仰望祂的人救恩之處。因此,他要用堅定的目光仰望那聖殿,尋求幫助;在那裡,充滿天地萬物的神,向悔改的罪人顯明了祂自己。

5. **諸水環繞我,幾乎淹沒我**:這些話對別人來說或許只是痛苦的修辭,但對約拿而言卻是真實的經歷。沉入深海中,海水試圖從每一處縫隙滲入。對他來說,呼吸這維持生命的氣息,竟成了死亡的威脅。他和死亡之間僅有一息之隔。深淵環繞著他,無論他轉向何方,深淵都包圍著他,將他四面囚禁,使他無處可逃;即便有路可逃,他也動彈不得。「海草纏繞我的頭」,像裹屍布一樣。海草是常見的海藻,即使在人能掙扎的淺海處,它也會纏住人,對游泳健將來說都是危險,越掙扎纏得越緊。但對於一個沉在深處、無力掙扎的人來說,這就像他的裹屍布。
6. **我下到山根**:原文意為「山的盡頭」,即我們所稱的「暗礁」,是山脈延伸入海的隱蔽岩石,也是它們的終點。整條海岸線都有這樣的暗礁。這些就是他的監獄牆壁;大地和她的門閂,那些長長的深海岩礁,成了他永遠的囚籠;海草是他的鎖鏈。即便在這種絕境中,祢卻將我的性命從腐朽中救上來,若非神差遣大魚拯救他,他的身體本會成為腐朽的獵物。他感謝神的拯救,完全歸功於神:「祢將我的性命救上來。」他稱耶和華為「我的神」,因為祂雖是萬有的神,卻特別是他個人的神,為他行了如此奇妙慈愛的事。神以同樣無限的愛,愛祂所造的每一個靈魂。因此保羅論到耶穌時說:「祂愛我,為我捨己。」祂以同樣完整、不分彼此的愛去愛每一個人,彷彿祂未曾創造過其他人;祂允許每個人稱祂為「我的神」,彷彿這位無限的神完全屬於每一個人。祂以此教導我們,神所愛並接納祂慈愛的靈魂,與神之間那合而為一的連結。
7. **當我的心在我裡面發昏的時候**:意指被遮蔽、暈眩、被淹沒。這個詞用於形容因酷熱、乾渴、精疲力竭而導致的昏厥,當眼簾垂下,大腦彷彿被遮蔽。敬虔人的靈魂,從未像在萬物都離他而去時那樣,如此充滿神。約拿在風暴中、在抽籤時、在判定自己該被拋入海中時,不可能不記念神。但當他到了極限時,他說:「我記念耶和華」,彷彿在那一刻對神強烈的思念中,他之前對神的一切思念都顯得像是遺忘。在每一次強烈的信心、愛心與禱告的行動中,情況也是如此;之前的狀態似乎不配稱為信心、愛心或禱告。他相信、愛、禱告,彷彿之前的一切都未曾發生過。

**我的禱告進入祢的聖殿**:他一這樣禱告,神就垂聽了。約拿曾以為自己被逐出神的眼前,但他的禱告卻進入了那裡。祂的聖殿,無疑是指祂實際的聖殿,是他禱告所朝向的地方。神,這位「整體無處不在,但又無處是祂整體」的神,在聖殿中與在天上一樣真實;祂在聖殿中向以色列人顯明祂自己,正如祂向天上蒙福的聖徒與天使顯明一樣。

8. **那信奉虛無之神的人**:原文意指那些殷勤守候、獻上敬意、懇求、祈求的人。虛無之物,即虛假的事物,最終證明是虛空的,辜負了信靠它們的人的期望。這就是偶像,人們公開宣稱信靠它們。凡人們在神之外所信靠的一切,皆是如此。沒有哪一個比另一個更不虛空。它們都有一個共同的虛空原則,就是人們在神之外,去尋求那些唯有從神才有存在或永恆的事物。這是一個普遍的準則,包含了人們所有的偶像:肉體的偶像、理智的偶像、野心的偶像、驕傲的偶像、自我與私慾的偶像。人們像對待神一樣守候它們,注視它們,依戀它們,從不讓它們離開視線,守護它們彷彿能永遠擁有。但它們是什麼呢?是虛謊的虛無,是氣息與風,無人能抓住或留住,像空氣消散在空氣中。而那些守候它們的人又得到了什麼?他們同樣離棄了「自己的慈愛」,即神——「祂的屬性是永遠施慈愛」,若他們願意,祂本可以成為他們的慈愛。大衛因此稱神為「我的慈愛」。亞伯拉罕的僕人和拿俄米讚美神,因為祂沒有離棄祂的慈愛。約拿在此並沒有把自己排除在外。他自己的偶像曾是他對國家那種錯誤的愛,他不願看到自己的百姓被擄,儘管神定意如此;他不願看到尼尼微——他國家的仇敵——被保全;因離棄了他的職分,他便離棄了他的神,離棄了他自己的慈愛。看神如何談論祂自己,祂完全屬於那些屬祂的人。祂稱自己為他們的「慈愛」。祂沒有說「那些做虛無之事的人」,以免顯得定罪所有人,否認全人類的慈愛;而是說「那些守候虛無、虛謊的人」,那些虛無已進入他們心靈情感的人;那些不僅做虛無之事,還像愛護珍寶一樣守護它們,以為自己找到了財富的人——這些人離棄了他們自己的慈愛。雖然慈愛被冒犯(在慈愛之下,我們可以理解為神自己,因為神是豐盛的慈愛與憐憫),但祂並沒有離棄、沒有厭惡那些守護虛無的人,而是等待他們回轉;而這些人卻出於自己的意志,離棄了那站立並主動獻上的慈愛。
9. **但我必用感謝的聲音獻祭與祢;我所許的願,我必償還**:他沒有說「我會」,因為這不取決於他。若沒有神進一步的奇蹟,他什麼也做不了。但他表示,他再也不會離棄神。律法規定了感恩祭;他要獻上這些,不僅是行動,更要伴隨讚美的言語。他要償還他所許的願,主要是償還他自己——他那被神救回的生命,以及餘生在凡事上對神的順服。因為「守律法的人獻祭充足;遵守誡命的人獻上平安祭」。約拿既沒有忽略誡命的外在部分,也沒有忽略其內在部分,既沒有忽略身體,也沒有忽略靈魂。

**救恩出於耶和華**:救恩完全屬於祂;一切都屬於祂,因此無人能分擔賜下救恩的榮耀;除了從祂那裡,無人能有任何希望。他使用了加強語氣,彷彿在說:「強大的救恩出於耶和華。」神似乎常等待靈魂完全降服,將所有的能力與意志都交託給祂。當靈魂完全降服於祂時,祂才能施展救恩,使人得益。因此,在這次徹底的認罪後,約拿得到了恢復。先知的禱告結尾,幾乎與水手們的承諾相同。他們獻祭,約拿說:「我必償還我所許的願。」受造物對神的奉獻是一樣的,儘管程度不同;為了讓以色列人不至於輕看外邦人,他默默地將這些新歸信的外邦人的行為,與先知的行為相提並論。

10. **耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上**:風和浪都聽從祂的話。非理性的受造物也有意志。神曾吩咐先知,但他悖逆了。神以某種方式吩咐了魚。祂將祂的旨意加在魚身上,魚立刻順服了;這對後來被釋放的先知來說是一個榜樣。「神若定意要完成某事,這旨意就是律法與成就,並具有律法的能力。並非全能的神像對待我們或聖天使那樣吩咐魚,在它心中說出該做什麼,或將祂所選擇的知識植入其心。但若說祂吩咐非理性的動物、元素或受造界的任何部分,這意味著祂旨意的律法與命令。因為萬物都順服祂的旨意,它們順服的方式對我們而言是不可言喻的,但神卻知曉。」屈梭多模說:「約拿逃避了陸地,卻沒能逃避神的怒氣。他逃離了陸地,卻在海上引發了風暴:他不僅從逃跑中得不到任何好處,還使那些載他的船員陷入極大的危險。當他乘船航行,與水手、舵手和所有裝備在一起時,他處於極大的危險中:當他沉入海中,罪受到懲罰並被除去後,他進入了那巨大的容器——魚腹中,他卻享受了極大的無懼;這讓你明白,正如罪人航行,船隻毫無用處;當從罪中得釋放時,大海不會毀滅,野獸也不會吞噬。波浪接納了他,卻沒有窒息他;巨大的魚接納了他,卻沒有毀滅他;但巨大的動物和元素都將它們的託付安全地交還給神,透過這一切,先知學會了溫柔與體貼,不再比那些未受教的水手、狂風巨浪或野獸更殘忍。因為水手們起初並沒有交出他,而是在多方強迫之下;大海和野獸則帶著極大的善意守護著他,神安排了這一切。他隨後回轉,傳道、威脅、勸說、拯救、敬畏、修正、建立,透過那第一次的傳道。因為他不需要多日,也不需要持續的勸說;但他只說了這些話,就帶領所有人悔改。因此,神並沒有直接從船上帶他去城裡;而是水手把他交給大海,大海交給大魚,魚交給神,神交給尼尼微人,透過這漫長的過程帶回了逃亡者;好讓祂教導所有人,逃避神的手是不可能的。無論人走到哪裡,若拖著罪惡,他就會經歷無數的苦難。即便人不在那裡,大自然本身也會在各方面以極大的猛烈來反對他。」

「既然選民有時也想顯得聰明,最好引述另一位智者,說明凡人的詭計是如何被內在的旨意所包容的。因為約拿想要運用謹慎的機智,當他被差遣去向尼尼微人傳悔改時,他擔心若外邦人被揀選,猶大就會被離棄,因此他拒絕履行傳道的職責。他尋找船隻,選擇逃往他施;但隨即風暴興起,抽籤以知是誰的過錯導致大海不安。約拿在罪中被捕,沉入深海,被魚吞下,並被那巨大的野獸帶到他試圖逃避神命令的地方。看風暴如何找到神的逃亡者,抽籤如何束縛他,大海如何接納他,野獸如何包圍他,因為他抵擋造物主的命令,他便作為罪犯被他的監獄帶往他本該被差遣的地方。當神命令時,人本不願服事這預言;當神下令時,野獸拋出了先知。主在智慧人的詭計中捉住他們,當祂將人本用來違抗祂的意志,轉而帶回服事祂自己的旨意時。」

「約拿逃避傳道與拯救靈魂的危險,卻陷入了自己生命的危險。當他在船上承擔了所有人的危險時,他拯救了自己和船隻。他像一個人一樣逃跑;他像一個先知一樣將自己置於危險之中。」「讓那些被神或上級差遣去向異端或外邦人傳道的人深思。當神呼召人進入一個旨在為他人救恩而活的職分或處境時,祂會賜下恩典與必要的手段來達成此目的。因為祂護理那甜美而細心的安排要求如此——如果我們像約拿一樣逃避神的呼召,如果我們不使用託付給我們的才幹來成就祂的旨意並歸榮耀給祂,我們將面臨來自神——我們的審判者——更大的危險。我們知道那個埋藏才幹並被主定罪的僕人的比喻。」

「魚把它吐出來。不情願地,但被迫地,它把它吐了出來,視為一種負擔。」「從死亡的最深處,生命勝利地出來了。」「他被魚吞下,卻沒有被消化;然後呼求神,並(奇蹟!)在第三天與基督一同被交還。」

「它預表了什麼,那巨大的動物在第三天交還了活著的先知,我們無需詢問,因為基督已經解釋了。正如約拿從船進入魚腹,基督也從木頭進入墳墓或死亡的深淵。正如他為那些在風暴中遇險的人,基督也為那些在世上遇險的人。正如約拿最初被命令去尼尼微,但約拿的傳道在魚把他吐出來之前並沒有臨到他們,所以預言被預先差遣給外邦人,但直到基督復活後才臨到他們。」「約拿預言基督,與其說是透過言語,不如說是透過他自己的受苦;甚至比他透過言語宣告祂的降生與復活更為明顯。因為他為何被魚腹接納,並在第三天被交還,若不是為了表明基督將在第三天從地獄的深淵中歸來?」

愛任紐將約拿的歷史視為人類自身歷史的影像。「正如祂允許約拿被那野獸吞下,並非為了讓他徹底滅亡,而是為了讓他被吐出後,能更順服神,並更榮耀那位賜下如此意外拯救的神,並帶領那些尼尼微人進行徹底的悔改,使他們歸向那位將拯救他們脫離死亡的主,被約拿身上發生的神蹟所震懾(正如聖經所說:『他們各人回頭離開惡道』等),所以從起初,神允許人類被那作為過犯始作俑者的巨大野獸吞下,並非為了讓他徹底滅亡,而是預備了一條救恩之路,正如約拿身上所預表的,這救恩是為那些對主有與約拿同樣信心的人所預備的,並與他一同承認:『我敬畏耶和華』等。這樣,人從神那裡得到意外的救恩,就能從死裡復活並榮耀神等……這就是神的恆久忍耐,讓人能經歷一切,並承認祂的道路;然後,來到復活並透過試煉知道自己曾被從何處拯救出來,就能永遠感謝神,並從祂那裡領受了不朽的恩賜,就能更愛祂(因為多得赦免的人,愛就多),並認識自己,知道自己是必死的、軟弱的,並理解主,知道祂是如此大能與不朽,以至於祂能賜給必死者不朽,賜給暫時的事物以永恆。」

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。