巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

約伯記 第34章

1 以利戶又說:

2 你們智慧人,要聽我的話;

有知識的人,要留心聽我說。

3 因為耳朵試驗言語,

正如上膛嘗食物。

4 我們當選擇何為是,

彼此知道何為善。

5 約伯曾說:「我是公義,

神奪去我的理;

6 我雖有理,還算為說謊的;

我雖無過,受的傷卻無法醫治。」

7 誰像約伯,喝譏誚如同喝水呢?

8 他與作孽的結伴,

和惡人同行。

9 他說:「人以神為樂,

總是無益。」

10 所以你們明理的人,要聽我的話。

神斷不致行惡;

全能者斷不致作孽。

11 他必按人所做的報應人,

使各人照所行的得報。

12 神必不作惡;

全能者也不偏離公平。

13 誰派他治理地,

安定全世界呢?

14 他若專心於自己,

將靈和氣收歸自己,

15 凡有血氣的就必一同死亡;

世人必仍歸塵土。

16 你若明理,就當聽這話,

留心聽我言語的聲音。

17 難道恨惡公平的,可以掌權嗎?

那公義的、大能的,你豈能定他有罪嗎?

18 他對君王說:「你是鄙陋的!」

對貴族說:「你是邪惡的!」

19 他不徇情面,也不看重富足的過於貧窮的,

因為都是他手所造。

20 在轉眼之間,半夜之中,他們就死亡;

百姓被震動而去世,

有勢力的被奪去,非藉人手。

21 因為祂的眼目察看人的道路,

祂看見人的一切腳步。

22 沒有黑暗,也沒有死蔭,

作孽的可以躲藏在那裡。

23 因為祂不必長久鑒察人,

就使人到神面前受審判。

24 祂打破有權勢的人,無需查問,

並設立他人代替他們。

25 因為祂知道他們的行為,

祂使黑夜臨到他們,他們就被壓碎。

26 祂因他們是惡人,就在眾人面前

擊打他們,

27 因為他們偏離了祂,

不留心祂的道路,

28 並使貧窮人的哀聲達到祂那裡;

因為祂聽見了受壓迫者的哀聲。

29 祂使人安息,誰能擾亂呢?

祂掩面,誰能見祂呢?

無論是對一國,還是對個人,都是如此,

30 使惡人不再作王,

也不再作百姓的網羅。

31 你們對神說:「我受了責罰,我不再犯罪,

這豈不是合宜的嗎?

32 我所看不明的,求你指教我;

若我作了孽,必不再作。」

33 神報應人,豈要照你的意思嗎?因為你拒絕了!

你當選擇,而不是我,

你所知道的,只管說吧。

34 明理的人必對我說,

聽過我的智慧人也必說:

35 「約伯說話沒有知識,

他的言語沒有智慧。」

36 我願約伯被徹底試驗,

因為他回答的話像惡人一樣。

37 因為他在罪上又加了悖逆;

他在我們中間拍手,

增添言語攻擊神。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。