巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

傳道書 第11章

第十章20節與第十一章1節之間不應有分章。

1-2節:彷彿是為了與十章16-19節所描述的放縱形成對比,這裡勸誡了相反的美德,即樂於給予他人。在十章19節(見註)和十一章1節中對「餅」一詞的使用,指出了這種對比。

1節:本節的意思是:「施展好客,即使你得到相應回報的可能性看起來很小;但要憑信心去行好客之道。」參路十四13-14;來十三2。有些解經家將「餅」理解為用來製作麵包的種子,這並非不合理。撒在被早雨淹沒的肥沃土壤上的種子,到了秋天會以豐厚的收成回報撒種的人。

2節:本節的意思是:「讓你的好客和施捨廣泛進行:因為你不知道會有什麼災禍臨到地上,無論是那些因你的慷慨而得到幫助的人,還是你自己,都有可能需要感恩的朋友。」參路十六9。

「分給七個人,或分給八個人」:用確定的數字代表不確定的數字(參邊註參考經文)。

3-6節:「不可預見的事件來自神;而那個總是盯著不確定的未來的人,既不會開始也不會完成任何有用的工作:但你要記住,時間和環境、自然的力量以及它們所促成的結果,都在神的手中;要既勤奮又信靠。」這些意象主要與農夫的職業有關:雲層降雨、倒下的樹木的傾斜方向,以及風的吹向,都超出了他的控制,儘管他的工作結果會受到這些因素的影響。將倒下的樹木的意象應用於離世靈魂的狀態,很可能並不在這位受默示作者的心中。

5節:「風」:同一個希伯來詞(如同希臘文的Pneuma和英文的Ghost)既表示風(第4節),也表示靈(參邊註參考經文)。舊約在許多地方承認神在每個孩子的起源中的特殊作為(伯十8-12;詩一百三十九13-16;耶一5),並明確承認神之靈的作為(伯三十一15)。參創二7。

7-十二章7節:前文對在神面前勞碌生活的勸誡,現在特別針對活躍的年輕人;並由另一個考量來加強,即維持青春的一切事物都是短暫的。

7節:「光」……「太陽」:神賜給人的禮物,能使人的勞苦得安慰,但在老年時,人幾乎不再能體會其價值。

8節:「黑暗的日子」:老年時期,或許也指任何悲傷或不幸的時期。參十二章2節。

「這一切都是虛空」:即「未來」,活躍的人不可指望未來,彷彿他目前健康的精力會持續下去。

9節:「快樂」……「歡暢」……「行你心所願行的」:使用祈使語氣是為了鼓勵那些擁有神所賜禮物的人,要記住這些禮物來自神,並要按照祂的旨意去使用。

「行你心所願行的」:這些話很可能是以無辜的意義使用的(二10;箴十六9)。

「審判」:這包括了墳墓之外的審判;儘管與基督徒相比,作者對此的看法是模糊且不確定的。

10節:意義似乎是:「及時記住神的審判,以及青春的短暫,從而影響你的行為,使你遠離那些會帶來未來懊悔與痛苦的行為。」

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。