箴言 第17章
十七章 1 節:「素菜」:宴席伴隨著祭物(七章 14 節)。部分祭物在祭壇上焚燒,其餘由敬拜者及其朋友食用。「滿屋祭物」因此是指豐盛的宴席。
2 節:必須記住,「僕人」是奴隸,但(如創世記十五章 2 節;撒母耳記下十六章 4 節的情況)可能繼承遺產。
3 節:雖然將純金屬從混雜的礦渣中分離出來是奇妙的,但神聖的紀律更為奇妙,它淨化了那些像金粒一樣躺在粗糙且平凡本性中的良善,並將其從所有邪惡的混合物中釋放出來。參閱瑪拉基書三章 2 節;彼得前書一章 7 節。
4 節:這兩句描述了邪惡相互親和的兩個階段。作惡者喜愛謊言,說謊者喜愛惡語。
5 節:「戲笑窮人」:在任何時代都是最令人憎惡的邪惡形式;即希臘語的 epichairekakia。兩句中提到的罪,也出現在約伯對其正直的辯護中(約伯記三十一章 13、29 節)。
6 節:在持續的家庭關係中良善的相互性。子孫滿堂是老年人的「榮耀」,長長的祖先名單是後代的榮耀。
7 節:邊註的翻譯更為直譯,且給予更大的強調。所指出的不是說謊的嘴唇對君王心靈的不適,而是每一種情況下,性格與言語之間和諧的必要性。
8 節:對宮廷與法官中賄賂力量的半諷刺性描述。寶石(原文如邊註)可能是一顆寶石,被認為是護身符,無論它「轉向何處」,都會為那擁有它的人確保「繁榮」。
十七 10 一句責備深入聰明人的心,強如責打愚昧人一百下。
十七 11 惡人只尋求背叛,所以必有殘忍的使者奉差攻擊他。
十七 12 寧可遇見丟崽子的母熊,不可遇見正行愚妄的愚昧人。
十七 13 以惡報善的,禍患必不離他的家。
十七 14 紛爭的起頭如水放開,所以爭鬧之先必當止息爭執。
十七 15 定惡人為義的,定義人為惡的,這都為耶和華所憎惡。
十七 16 愚昧人既沒有心,為何手裡拿著價銀要買智慧呢?
十七 17 朋友乃時常親愛,弟兄為患難而生。
十七 18 無知的人擊掌,在鄰舍面前作保。
十七 19 喜愛爭競的,是喜愛過犯;高築門戶的,自取敗壞。
十七 20 心存乖僻的,尋不著好處;舌弄是非的,陷在禍患中。
十七 21 生愚昧子的,必自愁苦;愚昧人的父,毫無喜樂。
十七 22 喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。
十七 23 惡人暗中受賄賂,為要顛倒判斷。
十七 24 明哲人面前有智慧;愚昧人眼望地極。
十七 25 愚昧子使父親愁煩,使母親憂苦。
十七 26 刑罰義人是不善的;責打貴族也是不公的。
十七 27 寡少言語的有知識;性情溫良的有聰明。
十七 28 愚昧人若靜默不言,也可算為智慧;閉口不說,也可算為聰明。