巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

士師記 第1章

**1-9 節:**「用刀殺了城中的居民,並放火燒城。」這句話僅見於此處、士師記二十章 48 節、列王紀下八章 12 節以及詩篇七十四篇 7 節。

**16 節:**「基尼人摩西岳父的子孫」參見民數記二十四章 21 節註釋。

「棕樹城」即耶利哥(參見邊註)。拉比的傳說認為,耶利哥連同周圍一平方英里的土地被賜給了何巴。此處使用「棕樹城」來指代「耶利哥」,或許是約書亞咒詛(約書亞記六章 26 節)所產生的影響。耶利哥這個名字本身被抹去了。如今耶利哥已沒有棕樹,但約瑟夫曾多次提到棕樹以及香脂樹。

**17 節:**「何珥瑪」參見民數記二十一章 1 節註釋。當時所許的毀滅之願如今已實現。這是另一個決定性的跡象,表明此處記載的事件發生在約書亞的有生之年。這大約是在許願後的六年。

**18 節:**值得注意的是,此處並未提到亞實突,儘管在約書亞記十一章 46-47 節中,亞實突與迦薩和以革倫一同被提及;取而代之的是亞實基倫,而亞實基倫根本不在猶大支派的城市名單中(參見約書亞記十三章 3 節註釋)。一個有趣的事實是,當拉美西斯三世攻取亞實基倫時,佔領該城的並非非利士人,顯然是希伯來人。拉美西斯於公元前 1269 年開始統治,在位 25 年。在公元前 1269 年至 1244 年間的任何時候,希伯來人對亞實基倫的這種佔領都與《士師記》的記載相符。

**21 節:**這節經文與約書亞記十五章 63 節幾乎完全相同,只是將「猶大」替換為「便雅憫」。原文可能原為「猶大」,後來在後世被改為「便雅憫」,因為耶布斯位於便雅憫的邊界內,且便雅憫人也未能驅逐耶布斯人。

**22 節:**伯特利位於便雅憫的邊界內,但正如我們在此處所知,它是被約瑟家攻取的,他們可能隨後便撤離了。

**26 節:**這座新路斯的具體位置不詳,但「赫人的地」顯然位於巴勒斯坦北部,在敘利亞的邊界上(參見創世記十章 15 節註釋)。

**31 節:**參見邊註。亞柯(Accho)後來被稱為托勒邁(Ptolemais),即現在的阿卡(Akka)或聖讓達克(St. Jean d'Acre),這是首次在此處被提及。

**32 節:**這證明了迦南人在該地區的勢力,經文並未說(參見 30 節)迦南人住在亞設人中間,而是說亞設人(以及 33 節的拿弗他利人)「住在迦南人中間」;經文也未說亞柯、西頓及其他亞設城市中的迦南人變成了服苦役的人。

**34 節:**亞摩利人通常居住在山地(民數記十三章 29 節;約書亞記十章 6 節)。此處他們居住在谷地,拉美西斯三世的紀念碑顯示,當這位君王入侵敘利亞時,他們正佔據著該地。正是因為他們在該地區的強大勢力,以及他們強行扣留但支派的領土,才導致了後來但人的遠征(十八章)。約瑟家在征服他們時提供了強有力的援助,這很可能發生在士師時代。

**36 節:**「亞克拉濱坡」參見邊註及參考經文。準確地說是「蠍子坡」,該地區到處都是蠍子。「西拉」(Sela)即彼得拉(Petra),以東的首都,因環繞該城的險峻岩石而得名,許多建築都是從岩石中開鑿出來的。原文「西拉」總是與加低斯巴尼亞附近的岩石有關(民數記二十章 8-11 節),靠近彼得拉(參見俄巴底亞書 3 節)。這引導我們在同一地區尋找此處與「西拉」並列的「蠍子坡」。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。