傳道書 第8章
雖然所羅門在追求智慧的過程中在某種程度上受挫,但他仍然將智慧視為最接近他所尋求的「人之善」;並在此處作為智慧的一部分,強調了一種順服的精神(1-5 節)。面對外部事件不可理解的過程,他決定持守對神的敬畏與信靠(6-14 節),並承認每個人在查出神那不可測度的道路上,天生是無能的(15-17 節)。
(八章 1 節)「誰如智慧人呢?誰知道解釋的事呢?」:智慧的擁有者勝過其他人:它使他的面容煥發光彩,並消除了憂鬱或兇猛的表情(見邊註)。
(八章 2 節)「誓言」:指所羅門登基時所立的效忠誓言(歷代志上二十九章 24 節邊註)。
(八章 3 節)「不要急促離開他的面」:即「不要堅持叛逆」。
(八章 5 節)「必不經歷禍患」:即「那遵守命令(即君王的命令,4 節)的人,將不會成為任何叛逆行為的同謀;如果他是一個智慧人,他會辨別(直譯為「知道」)君王的命令或行為,如果它是錯誤的,在神的時間與神的審判中,是可以被糾正的。」參三章 11、17 節。
(八章 6 節)「因為……所以」:或如 7 節,「因為」。神的時間與審判可能與君王的意圖或命令(5 節)相抵觸的可能性,引發了這種不和諧是人類(或全人類)共同的「苦難」(惡,六章 1 節)的思想。
(八章 7 節)「何時」:或如邊註。關於本節的含義,參邊註經文。
(八章 8 節)「也沒有權力掌管生命」:應譯為「也沒有權力」。參三章 19 節。
「這場爭戰無人能免」:即「在生命與死亡的最後鬥爭時刻,沒有豁免權。」
「邪惡」:雖然惡人的生命可能被延長(七章 15 節),但邪惡本身並沒有固有的力量來延長那生命。
(八章 9 節)「轄制人,使人受害」:或作「使臣民受害」。這種情況仍然是那位不明智的君王,他的命令被遵守(2 節),甚至傷害了順服他的智慧人。
(八章 10 節)即:「我看見惡人(統治者)被埋葬,他們來到世上,又離開聖地(權力與正義的所在地——申命記十九章 19 節;歷代志下十九章 6 節),他們在城中被遺忘,在那裡他們曾這樣統治,傷害了他們的臣民:這——他們的死亡與遺忘——表明他們的命運也是虛空。」其他人則解釋本節:「我看見惡人被埋葬;並且(其他人)來到世上,從聖地離開世界,在城中被遺忘,在那裡他們曾行惡」(參列王紀下七章 9 節)。
(八章 12 節)「他的日子得以長久」:即在他的邪惡中(8 節)。
(八章 13 節)「不」是強調的,彷彿是為了標記與「惡人」(11 節)的對立。
(八章 14 節)「有一件虛空的事」:即「有一種虛空發生在地上」。
(八章 15 節)「我就稱讚快樂」:參二章 21 節,三章 12、22 節,五章 18 節,九章 7 節。
(八章 16、17 節)「查出」:參三章 11 節;羅馬書十一章 33 節。