巴恩斯聖經註釋與著作

Barnes' Notes on the New and Old Testaments & works
用語選擇

出埃及記 第35章

1. 摩西招聚以色列全會眾,對他們說:「這是耶和華所吩咐的話,叫你們照著行:
2. 六日要作工,第七日乃為聖日,是向耶和華守的安息日。凡這日之內作工的,必把他治死。
3. 當安息日,不可在你們一切的住處生火。」
4. 摩西對以色列全會眾說:「耶和華所吩咐的是這樣:
5. 你們中間要拿禮物獻給耶和華,凡樂意獻的,可以拿耶和華的禮物來,就是金、銀、銅,
6. 藍色、紫色、朱紅色線,細麻,山羊毛,
7. 染紅的公羊皮,海狗皮,皂莢木,
8. 點燈的油,並做膏油和香的香料,
9. 紅瑪瑙與別樣的寶石,可以鑲嵌在以弗得和胸牌上。
10. 你們中間凡心裡有智慧的,都要來做耶和華一切所吩咐的:
11. 就是帳幕和帳幕的罩棚,並帳幕的鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座,
11. 帳幕、罩棚、蓋、扣子、板、閂、柱子和帶卯的座;
12. 約櫃和櫃的槓,施恩座;
13. 幔子和遮掩櫃的幔子;桌子和桌子的槓,以及桌上所有的器具;陳設餅;
14. 用於點燈的燈臺,以及燈臺的器具、燈盞,並點燈的油;
15. 香壇,壇的槓,膏油,馨香的香料;帳幕門口的簾子;
16. 燔祭壇,壇上的銅網,壇的槓,壇所有的器具;洗濯盆和盆座;
17. 院子的帷子,柱子,帶卯的座;院門的簾子;帳幕的橛子,院子的橛子;
18. 以及他們的繩子;
19. 在聖所供職用的精工織成的衣服,就是祭司亞倫的聖衣,和他兒子們供祭司職分用的衣服。
20. 以色列全會眾從摩西面前退去。
21. 凡心裡受感和靈裡甘願的,都來到,把耶和華的禮物帶來,用以製作會幕和其中一切的服務,並製作聖衣。
22. 凡心裡樂意的人,無論男女,都將金飾,就是胸針、耳環、戒指、項圈等各樣金器帶來,各人將金子作禮物獻給耶和華。
23. 凡手中有藍色、紫色、朱紅色線,細麻,山羊毛,染紅的公羊皮,海狗皮的,都帶來了。
24. 凡獻銀子和銅作禮物給耶和華的,都帶來了。凡手中有皂莢木,可用作各樣服務之工的,都帶來了。
25. 凡心中有智慧的婦女親手紡線,把所紡的藍色、紫色、朱紅色線,和細麻都帶來了。
26. 凡心裡受感、有智慧的婦女,都紡了山羊毛。
27. 眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石,鑲在以弗得和胸牌上;
28. 又帶來香料和油,用以點燈、作膏油和作馨香的香料。
29. 以色列人,無論男女,凡甘心樂意獻禮物給耶和華的,都將禮物帶來,作耶和華藉摩西所吩咐的一切工。
30. 摩西對以色列人說:「看哪,耶和華已經提猶大支派中,戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列的名,
31. 並以神的靈充滿了他,使他有智慧、聰明、知識,能作各樣的工,
32. 能想出巧工,用金、銀、銅製造各物,
33. 又能刻寶石,可以鑲嵌,能雕刻木頭,能作各樣的巧工。
34. 耶和華又使他和但支派中,亞希撒抹的兒子亞何利亞伯,心裡有靈感,能教導人。
35. 耶和華使他們滿有智慧,能作各樣的工,無論是雕刻的工,巧匠的工,用藍色、紫色、朱紅色線和細麻繡花的工,以及織布的工,他們都能作,也能想出各樣的巧工。」

XXXVI. 1. 比撒列和亞何利亞伯,並一切心裡有智慧的,就是耶和華賜他智慧聰明,叫他知道怎樣作聖所各樣使用之工的,都要照耶和華所吩咐的作工。

2. 摩西把比撒列和亞何利亞伯,並一切心裡有智慧的,就是耶和華賜他智慧、心裡受感前來作這工的人,都召了來。
3. 這些人就從摩西收了以色列人為作聖所並聖所各樣使用之工所獻的禮物。百姓每早晨還把甘心獻的禮物拿來。
4. 凡作聖所一切工的智慧人,各人都離開他所作的工,
5. 對摩西說:「百姓為耶和華吩咐製造之工所獻的,富富有餘。」
6. 摩西就下令,他們就在全營中宣告說:「無論男女,不必再為聖所的禮物作工了。」這樣才攔住百姓不再獻禮物。
7. 因為他們所有的材料,夠作一切當作的工,而且有餘。
8. 他們中間,凡心裡有智慧的,用十幅幔子作帳幕,是撚的細麻,和藍色、紫色、朱紅色線製造的,用巧匠的手工繡上基路伯。
9. 每幅幔子長二十八肘,寬四肘,幔子都是一樣的尺寸。
10. 他們把五幅幔子連成一幅,又把五幅幔子連成一幅。
11. 在這相連的幔子邊緣上,作了藍色的扣子;在相連的另一幅幔子邊緣上也照樣作了。
12. 在這相連的幔子上作了五十個扣子,在相連的另一幅幔子上也作了五十個扣子,都是兩兩相對。
13. 又作了五十個金扣子,用扣子使幔子相連,這樣,帳幕就成了一個整體。
14. 他們用山羊毛織十一幅幔子,作為帳幕上的罩棚。
15. 每幅幔子長三十肘,寬四肘,十一幅幔子都是一樣的尺寸。
16. 他們把五幅幔子連成一幅,又把六幅幔子連成一幅。
17. 在這相連的幔子邊緣上,作了五十個扣子,在相連的另一幅幔子邊緣上也作了五十個扣子。
18. 又作了五十個銅扣子,使罩棚相連,成為一個整體。
19. 他們用染紅的公羊皮作罩棚的蓋,再用海狗皮作一層蓋在上面。
20. 他們用皂莢木作帳幕的豎板。
21. 每塊板長十肘,寬一肘半。
22. 每塊板有兩榫相對。帳幕所有的板都是這樣作的。
23. 帳幕的南面作板二十塊。
24. 在這二十塊板底下,作了四十個帶卯的銀座,兩座接兩榫,兩座接兩榫。
25. 帳幕的第二面,就是北面,也作板二十塊,
26. 和四十個帶卯的銀座,兩座接兩榫,兩座接兩榫。
27. 帳幕的後面,就是西面,作板六塊。
28. 帳幕後面的拐角,作板兩塊。
29. 板的下半部是雙的,上半部連於第一環,兩塊都在拐角上,作法一樣。
30. 有八塊板,和十六個帶卯的銀座,每塊板底下有兩個座。
31. 他們用皂莢木作閂:為帳幕這一面的板作五閂,
32. 為帳幕那面的板作五閂,為帳幕後面的板作五閂。
33. 又作中閂,從板的中間穿過,從這一頭到那一頭。
34. 他們把板用金子包裹,作板上的金環,用以穿閂,閂也用金子包裹。
35. 他們用藍色、紫色、朱紅色線和撚的細麻作幔子,以巧匠的手工繡上基路伯。
36. 為幔子作了四根皂莢木柱子,用金子包裹,柱子上有金鉤,又為柱子鑄了四個帶卯的銀座。
37. 又用藍色、紫色、朱紅色線和撚的細麻,以繡花的手工,作帳幕門口的簾子。
38. 又作簾子的柱子五根,和柱子上的鉤子,用金子包裹柱頂和柱子上的環子,但那五個帶卯的座是銅的。

XXXVII. 1. 比撒列用皂莢木作約櫃,長二肘半,寬一肘半,高一肘半。

2. 裡外包上精金,四圍鑲上金牙邊。
3. 鑄四個金環,安在櫃的四腳上:這邊兩環,那邊兩環。
4. 用皂莢木作兩根槓,用金子包裹,
5. 把槓穿在櫃旁的環內,以便抬櫃。
6. 用精金作施恩座,長二肘半,寬一肘半。
7. 用金子錘出兩個基路伯來,安在施恩座的兩頭,
8. 這頭作一個基路伯,那頭作一個基路伯,二基路伯接連一塊,在施恩座的兩頭。
9. 基路伯張著翅膀,遮掩施恩座,基路伯臉對臉,朝著施恩座。
10. 他用皂莢木作桌子,長二肘,寬一肘,高一肘半。
11. 包上精金,四圍鑲上金牙邊。
12. 桌子的四圍作一掌寬的橫梁,橫梁四圍鑲上金牙邊。
13. 鑄四個金環,安在桌子四腳的四角上。
14. 環子安在橫梁旁邊,作為穿槓抬桌子的地方。
15. 用皂莢木作兩根槓,用金子包裹,用以抬桌子。
16. 又用精金作桌子上的器具,就是盤子、調羹,並奠酒的爵和瓶。
17. 他用精金作燈臺,燈臺的座和幹,與杯、球、花,都是接連一塊錘出來的。
18. 燈臺兩旁伸出六個枝子:這邊三個,那邊三個。
19. 這邊枝子上有三個杯,形狀像杏花,有球有花;那邊枝子上有三個杯,形狀像杏花,有球有花。從燈臺伸出來的六個枝子都是如此。
20. 燈臺上有四個杯,形狀像杏花,有球有花。
21. 燈臺每兩個枝子以下有球,與枝子接連一塊;燈臺出的六個枝子都是如此。
22. 球和枝子是接連一塊,都是一塊精金錘出來的。
23. 又用精金作燈臺的七個燈盞,並燈剪和燈花盤。
24. 他用一他連得精金作燈臺和燈臺的一切器具。
25. 他用皂莢木作香壇,長一肘,寬一肘,是四方的,高二肘,壇的四角與壇接連一塊。
26. 壇的上面與壇的四面,並壇的四角,都包上精金,四圍鑲上金牙邊。
27. 又作兩個金環,安在金牙邊以下,在壇的兩旁,作為穿槓抬壇的地方。
28. 用皂莢木作槓,用金子包裹。
29. 又按作香之法,作聖膏油和純淨的馨香香料。

XXXVIII. 1. 他用皂莢木作燔祭壇,長五肘,寬五肘,是四方的,高三肘。

2. 在壇的四拐角上作四個角,與壇接連一塊,用銅包裹。
3. 他作了壇上的一切器具,就是盆、鏟子、盤子、肉鍤子、火鼎,這一切器具都是銅作的。
4. 又為壇作一個銅網,安在壇四圍的下邊,從底下達到壇的半腰。
5. 為銅網的四角鑄四個環子,作為穿槓的地方。
6. 用皂莢木作槓,用銅包裹,
7. 把槓穿在壇兩旁的環內,用以抬壇,壇是空的,用板作的。
8. 他用銅作洗濯盆和盆座,是用會幕門前伺候的婦女的鏡子作的。
9. 他作帳幕的院子。院子的南面,用撚的細麻作帷子,長一百肘。
10. 帷子的柱子二十根,帶卯的銅座二十個,柱子上的鉤子和環子都是銀子作的。
11. 北面也有帷子,長一百肘,柱子二十根,帶卯的銅座二十個,柱子上的鉤子和環子都是銀子作的。
12. 西面有帷子,長五十肘,柱子十根,帶卯的座十個,柱子上的鉤子和環子都是銀子作的。
13. 東面朝東,長五十肘。
14. 門這邊的帷子十五肘,柱子三根,帶卯的座三個。
15. 門那邊也是這樣,院門兩旁各有帷子十五肘,柱子三根,帶卯的座三個。
16. 院子四圍的帷子都是撚的細麻。
17. 柱子帶卯的座是銅的,柱子上的鉤子和環子是銀的,柱頂是用銀子包裹的。院子一切的柱子都用銀環子環繞。
18. 院門的簾子是用藍色、紫色、朱紅色線和撚的細麻,以繡花的手工織的,長二十肘,高五肘,與院子的帷子相配。
19. 柱子四根,帶卯的銅座四個,鉤子是銀的,柱頂和環子是用銀子包裹的。
20. 帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。
21. 這是帳幕,就是法櫃的帳幕,所用的材料總數,是照摩西的吩咐,經利未人,在祭司亞倫的兒子以他瑪手下經手的。
22. 猶大支派戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列,作了耶和華所吩咐摩西的一切工。
23. 與他同工的有但支派中,亞希撒抹的兒子亞何利亞伯,他是雕刻匠,又是巧匠,又能用藍色、紫色、朱紅色線和細麻繡花。
24. 為聖所一切工作所用金子的總數,就是從禮物所獻的金子,共有二十九他連得,七百三十舍客勒,都是按聖所的舍客勒計算的。
25. 會眾中被數的人所獻的銀子,有一百他連得,一千七百七十五舍客勒,都是按聖所的舍客勒計算的。
26. 凡過去歸入數中的,從二十歲以外,共有六十萬零三千五百五十人。按聖所的舍客勒,每人納半舍客勒,就是一比加。
27. 用那一百他連得銀子鑄造聖所帶卯的座,和幔子帶卯的座,一百個座共一百他連得,每座一他連得。
28. 用那一千七百七十五舍客勒銀子作柱子上的鉤子,包裹柱頂,並作柱子上的環子。
29. 所獻的銅共有七十他連得,二千四百舍客勒。
30. 用這銅作會幕門帶卯的座,和銅壇,並壇上的銅網,與壇的一切器具,
31. 並院子四圍帶卯的座,和院門帶卯的座,帳幕一切的橛子,與院子四圍一切的橛子。

XXXIX. 1. 他們用藍色、紫色、朱紅色線,作精工織成的衣服,在聖所供職,又照耶和華所吩咐摩西的,作亞倫的聖衣。

2. 他用金子,藍色、紫色、朱紅色線,和撚的細麻作以弗得。
3. 他們把金子錘成薄片,剪出線來,與藍色、紫色、朱紅色線,和細麻,用巧匠的手工織在一起。
4. 以弗得有兩條肩帶,接連於兩頭,使它相連。
5. 其上巧匠織的帶子,和以弗得一樣的作法,用金子,藍色、紫色、朱紅色線,和撚的細麻織成,都是照耶和華所吩咐摩西的。
6. 他們又琢出紅瑪瑙,鑲在金槽上,彷彿刻圖章,按著以色列兒子的名字刻成。
7. 他將這兩塊寶石安在以弗得的兩條肩帶上,為以色列支派作紀念,是照耶和華所吩咐摩西的。
8. 他用巧匠的手工,作胸牌,和以弗得的作法一樣,用金子,藍色、紫色、朱紅色線,和撚的細麻。
9. 胸牌是四方的,疊為兩層,長一虎口,寬一虎口。
10. 上面鑲嵌四行寶石:第一行是紅寶石、黃寶石、綠寶石;
11. 第二行是綠寶石、藍寶石、金剛石;
12. 第三行是紫瑪瑙、白瑪瑙、紫晶;
13. 第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這都鑲在金槽中。
14. 這些寶石都是按著以色列十二個兒子的名字,彷彿刻圖章,刻十二個支派的名字。
15. 胸牌上的鏈子,用精金擰成繩狀。
16. 又作兩個金槽和兩個金環,安在胸牌的兩頭。
17. 把那兩條金繩子穿在胸牌兩頭的環子上。
18. 又把繩子的那兩頭,接在兩槽上,安在以弗得前面肩帶上。
19. 又作兩個金環,安在胸牌的兩頭,在以弗得內面的邊上。
20. 又作兩個金環,安在以弗得前面兩條肩帶的下邊,靠近接縫處,在以弗得巧匠織的帶子之上。
21. 用藍細帶子把胸牌的環子和以弗得的環子繫住,使胸牌貼在以弗得巧匠織的帶子上,不可與以弗得離縫,是照耶和華所吩咐摩西的。
22. 他用織工織成以弗得的外袍,顏色全是藍的。
23. 袍上中間有一個領口,領口周圍織上領邊,彷彿鎧甲的領口,免得破裂。
24. 在袍子底邊上,用藍色、紫色、朱紅色線,和撚的細麻,作石榴。
25. 又用精金作鈴鐺,把鈴鐺釘在袍子底邊周圍,在石榴中間,
26. 一個鈴鐺一個石榴,一個鈴鐺一個石榴,在袍子底邊周圍,用以供職,是照耶和華所吩咐摩西的。

石榴,一個鈴鐺和一個石榴,在袍子的周圍,是照耶和華所吩咐摩西的。

27 他們用細麻織成內袍,給亞倫和他的兒子們穿;28 又用細麻做冠冕,用細麻做華美的裹頭巾,用撚的細麻做褲子;29 又用撚的細麻,並藍色、紫色、朱紅色線,以繡花的手工做腰帶,是照耶和華所吩咐摩西的。

30 他們用純金做聖冠上的牌,在上面刻字,好像刻圖章,寫著:歸耶和華為聖。31 他們在牌上繫了一條藍細帶子,好把牌繫在冠冕上,是照耶和華所吩咐摩西的。

32 帳幕,就是會幕,一切的工就這樣做完了。以色列人照耶和華所吩咐摩西的一切,都做了。33 他們把帳幕,就是會幕和一切的器具,就是鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座,34 並染紅公羊皮的蓋、海狗皮的頂蓋,和遮掩櫃的幔子,35 證據的櫃和櫃的槓,並施恩座,36 桌子和桌子的一切器具,並陳設餅,37 精金的燈臺和燈臺上的燈,就是擺列整齊的燈,與燈臺的一切器具,並點燈的油,38 金壇,膏油,馨香的香,會幕的門簾,39 銅壇和銅網,壇的槓,並壇的一切器具,洗濯盆和盆座,40 院子的帷子和柱子,帶卯的座,院子的門簾,繩子,橛子,並會幕和會幕中一切使用的器具,41 以及在聖所供職用的精工衣服,和祭司亞倫並他兒子在聖所供職的聖衣,都送到了摩西那裡。42 以色列人照耶和華所吩咐摩西的一切工,都做了。43 摩西看見一切的工都做成了,與耶和華所吩咐的一樣,就給他們祝福。

第 40 章

耶和華曉諭摩西說:2 正月初一日,你要立起帳幕,就是會幕。3 要把證據的櫃安放在裡面,用幔子將櫃遮掩。4 要把桌子搬進去,擺設上面的物;要把燈臺搬進去,點燈。5 把金香壇安在證據的櫃前,掛上帳幕的門簾。6 把燔祭壇安在會幕的門前。7 把洗濯盆安在會幕和壇的中間,在盆裡盛水。8 四圍立起院帷,掛上院子的門簾。9 要用膏油把帳幕和其中所有的都抹上,使帳幕和一切器具成聖,就都成聖。10 又要抹燔祭壇和壇的一切器具,使壇成聖,這壇就成為至聖。11 要抹洗濯盆和盆座,使盆成聖。12 要使亞倫和他兒子到會幕門口來,用水洗身。13 要給亞倫穿上聖衣,又膏他,使他成聖,可以給我供祭司的職分。14 要使他兒子來,給他們穿上內袍。15 要膏他們,像膏他們的父親一樣,好叫他們給我供祭司的職分;他們世世代代受膏,就永遠當祭司的職分。16 摩西這樣行,都是照耶和華所吩咐他的。17 第二年正月初一日,帳幕就立起來。18 摩西立起帳幕,安上帶卯的座,立上板,穿上閂,立起柱子。19 在帳幕以上搭罩棚,把罩棚的頂蓋蓋在上面,是照耶和華所吩咐摩西的。20 又把證據的櫃放在櫃裡,把槓穿在櫃的環子上,把施恩座安在櫃上。21 把櫃帶進帳幕,就掛上遮掩櫃的幔子,把證據的櫃遮掩了,是照耶和華所吩咐摩西的。22 又把桌子安在會幕內,在帳幕北邊,在幔子外。23 在桌子上將餅擺列在耶和華面前,是照耶和華所吩咐摩西的。24 又把燈臺安在會幕內,在帳幕南邊,與桌子相對。25 在耶和華面前點燈,是照耶和華所吩咐摩西的。26 又把金壇安在會幕內,在幔子前。27 在壇上燒了馨香的香,是照耶和華所吩咐摩西的。28 又掛上帳幕的門簾。29 在會幕的門前,安設燔祭壇,把燔祭和素祭獻在上面,是照耶和華所吩咐摩西的。30 把洗濯盆安在會幕和壇的中間,盆中盛水,以便洗濯。31 摩西和亞倫並亞倫的兒子在這盆裡洗手洗腳。32 他們進會幕或就近壇的時候,便都洗濯,是照耶和華所吩咐摩西的。33 在帳幕和壇的四圍立了院帷,掛上院子的門簾。這樣,摩西就做完了工。34 當時,雲彩遮蓋會幕,耶和華的榮光就充滿了帳幕。35 摩西不能進會幕,因為雲彩停在其上,並且耶和華的榮光充滿了帳幕。36 每逢雲彩從帳幕收上去,以色列人就起程前行;37 雲彩若不收上去,他們就不起程,直等到雲彩收上去。38 日間,耶和華的雲彩是在帳幕以上;夜間,雲中有火,在以色列全家的眼前,在他們所行的路上,都是這樣。

燔祭與平安祭

西奈之約的祭祀

關於血在祭祀中的意義,我們毫無疑問。血作為犧牲生命之物質載體,是獻祭者生命的象徵。相較於肉與骨,血以一種獨特的方式表達了那超越死亡的非物質原則。這正是血在代贖儀式中被指定使用的明確原因。

贖罪祭應被視為律法的產物。正是律法的聲音,喚醒了個人心中對罪的明確意識。

在完善的祭祀體系中,這三類祭物代表了與人同耶和華關係相關的真理之不同面向。但必須注意,在任何祭祀中,燔祭的觀念從未被遺漏。

在律法的祭祀事奉中,犧牲的自然順序是:首先是贖罪祭,其次是燔祭,最後是平安祭。這對應了敬拜者所必須經歷的屬靈過程。他違背了律法,因此需要贖罪祭所象徵的代贖;如果他的獻祭是出於真誠與實意,他便能在燔祭中將自己作為蒙悅納的人、作為馨香之氣獻給主;並憑藉這份蒙悅納,他能在平安祭中享受與主及其弟兄的團契。

利未律法對祭祀儀式的主要增補,在於設立了唯一的國家祭壇、國家祭司制度,以及所有贖罪祭與贖愆祭特有的細節。在這些細節中,儘管對當時的以色列人來說可能顯得艱澀難懂,但我們現在可以清楚地追溯到那無瑕疵之救主的預表影子:祂即將降臨,作為罪惡人類的元首,親自獻上自己作為祭司與祭物,親自成全救贖之工,並以此作為馨香之氣,為我們進入神的面前。

利未記 第三卷

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。